16
17
Weaving techniques / Técnicas
Manual process in which, thanks
to a hand-operated pistol, it is
possible to achieve curves and fluid
lines. High density and durability.
Hand tufted
Proceso manual en el que
gracias a una pistola accionada
manualmente se pueden realizar
curvas y trazos fluidos. Alta densidad
y durabilidad.
Hand tufted
Manual weaving produced on a vertical
loom in which the strands are tightly
fastened to the warp by knots.
Persian knot
An asymmetric knot that can lead to high
densities and truly detailed motifs.
Turkish knot
Symmetrical knots that achieve consistent
pile and is used for thick rugs.
Indo Nepal knot
Involves a rod that allows an entire row
of knots to be cut.
Sumak
A technique in which a flat structure with
surface relief is obtained, the rug seem
to be constructed of braids.
Hand knotted
Manual weaving technique on a vertical
or horizontal loom that plays with the
intersection between weft and warp.
Kilim
Characterized by being slim and pileless
with geometric motifs. Kilim is a high-
density, durable and resistant rug, even
in the case of very lightweight rugs.
Dhurrie
Slim and lightweight rugs usually
depict geometric patterns, presenting
a firm, resistant and knotless surface,
which make dhurries clean and easy to
maintain.
Hand loomed
Tejido manual elaborado en un
telar vertical donde el hilo se sujeta
fuertemente a la urdimbre mediante
nudos.
Persian knot
Nudo asimétrico que puede dar lugar a
altas densidades y motivos con mucho
detalle.
Turkish knot
Nudo simétrico lo que hace que
tenga un pelo consistente y se use en
alfombras gruesas.
Indo Nepal knot
Implica una varilla que permite cortar
una hilera entera de nudos.
Sumak
Técnica con la que se obtiene una
estructura plana con relieve, parece
que la alfombra está configurada por
trenzas.
Hand knotted
Tejido manual en telar vertical u
horizontal que juega con la intersección
entre trama y urdimbre.
Kilim
Se caracteriza por ser de poco
espesor, sin pelo y de motivos
geométricos. Alfombras de alta
densidad, durable y resistente, aun
tratándose de alfombras muy ligeras.
Dhurrie
Alfombras delgadas y ligeras que suelen
presentar patrones geométricos, además
de firmes, resistentes y sin nudos, lo que
lo hace de los dhurries unas alfombras
limpias y fáciles de mantener.
Hand loomed
Embroidered
This technique stems from the basic
concept of manual sewing. It creates
visual decorative motifs in relief.
Bordado
Esta técnica parte del principio básico
de la costura manual. Crea adornos
visuales en relieve.
