Stimma racconta l’attimo in cui vetro, metallo e luce si
fondono occupando lo spazio e illuminandolo. Una vera
e propria esplosione di materia, colore ed energia che
ricorda l’impulso naturale di una fioritura primaverile.
Nel linguaggio botanico, la parola Stimma si riferisce
alla parte sommitale dei fiori avente una funzione vitale
durante l’impollinazione.
Questo nome evoca al tempo stesso il riferimento
naturalistico del concept e descrive le caratteristiche
formali del prodotto la cui struttura imita le componenti
dei fiori che, da un nucleo centrale, si espandono in una
complessità di forme e funzioni.
The interpretation of nature
Stimma describes the moment when glass, metal and light
come together, occupying space and illuminating it. A veritable
explosion of matter, colour and energy reminiscent of the
natural impulse of a spring bloom.
In botanical language, the word Stimma refers to the top part
of the flowers that has a vital function during pollination.
This name simultaneously evokes the naturalistic reference of
the concept and describes the formal characteristics of the
product whose structure mimics the components of flowers
that expand from a central core into a complexity of forms and
functions.
1
