8
9
aLLa baSe deL “mobILe moreLato”
La famiglia
“Siamo cresciuti con l’idea che per creare bisogna sa-
per fare”.
Questa è sicuramente la logica che da sempre ha caratter-
izzato il modo di operare della famiglia Morelato.
I valori che hanno sempre caratterizzato l’attività di tutti
i componenti della famiglia, impegnati nella conduzione
dell’azienda, sono quelli chiaramente leggibili nei prodotti
realizzati dalla Morelato: qualità, affidabilità, impegno ed
entusiasmo.
Tutti valori trasmessi dal capostipite Aldo Morelato, valori
che poi, in sintesi, significano cura e attenzione nel fare,
con la voglia di caratterizzare e personalizzare tutti gli arti-
coli presenti nel catalogo.
“Oggi siamo alla terza generazione impegnata nel far
crescere e conoscere nel mondo l’azienda Morelato”.
Questa frase esprime tutto l’orgoglio e la voglia di svilup-
pare l’attività secondo una carica che parte dall’interno e
si sviluppa verso l’esterno attraverso i vari contributi che
in modo diverso vengono portati dai singoli componenti
della famiglia: dalla produzione alla comunicazione, dalla
progettazione alla commercializzazione.
at the baSe of the “moreLato
furnIture”
the family
“We were raised with the idea that if you want to
make something you must know how to do it”.
This baseline certainly represents the way in which the Mo-
relato family has been working.
The values that have always characterized the activities of
all family members, involved in the management of the
company, are those clearly legible in the Morelato prod-
ucts: quality, reliability, commitment and enthusiasm.
All values transmitted by the founder of the company, Aldo
Morelato, which find their focus in the care and attention
in the production process featured by the will to customize
all items in the catalog.
“Today we are the third generation involved in the
expansion and promotion of the Morelato Company
around the world”.
This sentence expresses the pride and the desire to develop
activities based on a force, which starts from within and
spreads outwards through the various contributions and
the different ways in which the individual members of the
family operate: from the production to the communication
from the design to the trade.
