STORIE DI MATERIA
side
dimensione lastra . slab dimension 290 x 175 cm
rapporto . scale 1:10
finitura lucida con stucco . glossy finish with stucco
finitura opaca con stucco . matt finish with stucco
Il Travertino Navona (provenienza italiana) è la selezione più chiara del travertino
romano tagliato controfalda. La bellissima venatura della sedimentazione a vista, ci regala
la sensazione del tempo scolpita nella roccia. Rispetto al travertino romano è dotato di
una maggiore luminosità che si riflette sugli ambienti. Dal colore biege chiaro (bianco
latte) con le caratteristiche venature parallele color avorio e il foro piccolo e abbastanza
chiuso, ha una struttura compatta e omogenea. Per sua natura il travertino presenta dei
fori sulla superficie che, nella versione con stucco, vengono stuccati con resina, mastice
o cemento. È disponibile anche la versione a poro aperto, quindi senza stuccatura, per un
effetto più crudo e materico.
Travertino Navona (Italian origin) is the lightest selection of crosscut travertino
romano. The beautiful visible sedimentation veins offer us the feeling of time
sculptured in the rock. Compared to travertino romano, it presents a greater
lightness which reflects on the environments. Its colours include the light beige
(milk white) with the typical parallel ivory-coloured veins and small and quite
closed holes. Its structure is compact and even. Travertino naturally presents
holes on its surface, which are plastered with resin, mastic, or concrete in the
plastered version. There is also an open hole version without plaster for a raw
and materic effect.
Travertino Navona
. MR2
FINITURE: LUCIDO CON STUCCO,
OPACO CON STUCCO,
OPACO SENZA STUCCO (A PORO APERTO)
CONOSCIUTO COME: TRAVERTINO NAVONA
FINISHES: GLOSSY WITH STUCCO,
MATT WITH STUCCO,
MATT WITHOUT STUCCO (OPEN HOLE VERSION)
KNOWN AS: TRAVERTINO NAVONA
venature (dettaglio)
veins (detail)
fori evidenti (dettaglio)
clear holes (detail)
stuccatura a mastice o resinatura (dettaglio)
plastered with mastic or resin-treated (detail)
66, 67
