ACQUABELLA
IT
Lo scorrere dell’acqua, dalla sorgente all’Urbe,
e l’incedere del tempo nel corso dei secoli: l’acquedotto
romano ripreso nella sua maestosa eleganza formale, tra
pragmatismo tecnologico e archeologia della memoria.
Opere di ingegneria idraulica imponenti e sofisticate,
gli acquedotti romani sono stati definiti come la più
alta manifestazione della grandezza di Roma: Acqua-
bella, il progetto della designer milanese Viviana De-
grandi per MEDULUM, ne riprende la struttura ad archi
trasformandola nel dettaglio chiave di un tavolo dalle
forme essenziali, al tempo stesso altamente evocative.
Acquabella è un progetto d’arredo che nasce da una
lunga indagine della designer sul tema delle acque,
con i suoi significati multiformi e i forti richiami simbo-
lici al mondo delle emozioni e dello scorrere del tempo.
DESIGNER
Viviana De Grandi
ANNO DI PRODUZIONE
2022
EN
The flow of the water, from the source to the
city, and the effect of time over the course of the cen-
turies: the Roman aqueduct captured in its majestic
formal elegance, between technological pragmatism
and the archaeology of memory.
Imposing and sophisticated works of hydraulic engi-
neering, the Roman aqueducts have been described as
the greatest manifestation of Rome’s grandeur: Ac-
quabella, the work by Milanese designer Viviana De-
grandi for MEDULUM, borrows their arched structure
and transforms it into the key detail of a table which is
minimalist in form, but at the same time highly evoca-
tive. Acquabella is a furniture design born of the de-
signer’s long investigation on the topic of water, with
its manifold meanings and strong symbolic references
to the world of emotions and the passage of time.
DESIGNER
Viviana De Grandi
PRODUCTION YEAR
2022
