Hinoki nasce come pannello in policarbonato alveolare, incasto-
nato su una struttura in metallo a sezione piatta autoportante, a
terra o su ruote, verniciata a polveri nelle molteplici colorazioni
Manerba, in modo da coordinarlo cromaticamente con le altre
collezioni del catalogo.
Hinoki is a honeycomb polycarbonate panel, which is set in a
metal structure with a flat self-supporting section, on feet or on
wheels, powder coated in several Manerba lacquered finishes in
order to chromatically coordinate it with other collections of the
catalogue.
Il tocco rafinato del colore, la semitrasparenza del materiale, la
semplicità del segno progettuale, rendono Hinoki un elemento
divisorio familiare e quindi integrabile in svariati spazi condivisi,
utile per proteggere e mantenere le distanze, in modo amichevole
e flessibile.
The elegant touch of the colour, the semitrasparency of the
material and the simplicity of the design make Hinoki a domestic
dividing element which can be easily integrated in several
diferent locations. It is useful for protecting and keeping the
distances in a friendly and flexible way.
