LUCEPLAN 2020/21
MOD.
142
E08 Minimini
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
SUSPENSION
143
ES
FR
DE
IT
Lámpara de suspensión en
aluminio equipada con halógenas
o LED con un diámetro de sólo
25 mm. Un sistema elementalde
regulación situado en el cable
garantiza, a pesar de la asimetría
del cuerpo, la correcta perpendi-
cularidad del producto. Se en-
cuentra disponible en el acabado
blanco, negro y brillante. Varias
instalaciones posibles: binario
o en el techo, sobre todo gracias a
uno o varios sistemas especiales
de sujeción.
Appareil à suspension
en aluminium pour un éclairage
ponctuel, doté d’une source
halogène ou DEL d’un diamètre de
seulement 25 mm. Un système
élémentaire de réglage situé
sur le câble garantit, en dépit de
l’asymétrie du corps, une perpen-
dicularité correcte du produit.
Solutions d’installation multiples,
sur rail ou au plafond, en une
configuration unique ou multiple
grâce à des systèmes de fixation
prévues à cet effet.
Aluminiumhängeleuchte
für Punktlicht, ausgestattet
mit Halogenlampe oder LED,
Durchmesser nur 25 mm.
Eine elementar einfache Regulie-
rung auf dem Kabel garantiert,
dass der Beleuchtungskörper trotz
seiner asymmetrischen Form
richtig gerade hängt. Zahlreiche
Installationsmöglichkeiten auf
Schiene oder mit Deckenanbrin-
gung, als Einzel- oder Mehrfach-
konfiguration dank eigener
Befestigungssysteme.
Apparecchio a sospensione
in alluminio per illuminazione
puntuale equipaggiato con sor-
gente alogena o LED del diametro
di soli 25 mm. Un sistema ele-
mentare di regolazione posto sul
cavo garantisce, a dispetto della
asimmetria del corpo, la corretta
perpendicolarità del prodotto.
Disponibile nella finitura bianca,
nera e lucida. Molteplici le possibili
installazioni, a binario o soffitto,
in configurazione singola o multipla
grazie ad appositi sistemi di
fissaggio.
EN
An aluminium suspension, just 25 mm in diameter, for spot lighting with
halogen or LED sources. The intuitive adjustment system on the cable
ensures perpendicular poise, in spite of the asymmetrical design. Available in
white, black and polished versions, the units can be installed on tracks or
ceilings, in single or multiple configurations, thanks to the special attach-
ment systems.
Habits Studio, 2007
E08 Minimini
E08 Minimini
