LUCEPLAN 2020/21
MOD.
126
Écran In&Out
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
127
ES
FR
DE
IT
Écran In&Out es una
lámpara de pared para interiores
y exteriores, cuyo difusor se
expande desde la base portante
para transformarse en una
pantalla. Realizada en policarbo-
nato, hermética y resistente
a los agentes climá- ticos, Écran
In&Out está dotada de ilumina-
ción con fuente LED y garantiza
prestaciones de larga duración.
Écran In&Out est un appareil
mural d’intérieur et d’extérieur
dont le diffuseur s’élargit depuis
la base portante jusqu’à se
transformer en un écran. Réalisée
dans un polycarbonate avec un
indice IP65, et résistant aux
conditions climatiques, le modèle
Écran In&Out est doté d’un
éclairage à source LED et garantit
des prestations de longue durée.
Écran In&Out ist eine Wand-
leuchte für Innen und Außen,
deren Diffuser sich von der
Halterung ausgehend allmählich
verbreitert, bis er Schirm wird.
Écran In&Out ist aus Kunststoff
Spritzwasser geschützt IP65,
unempfindlich gegen Witterungs-
einflüsse. Die LED-Lichtquelle
garantiert lange Lebensdauer.
Écran In&Out è un apparec-
chio a parete per interni ed
esterni, il cui diffusore si espande
dalla base portante fino a trasfor-
marsi in uno schermo. Realizzata
in policarbonato, IP65, a tenuta
stagna e resistente agli agenti
climatici, Écran In&Out alloggia
una sorgente LED e garantisce
prestazioni di lunga durata.
EN
Écran In&Out is an indoor/outdoor wall lamp with a diffuser that
expands from the base to form a screen. Made in waterproof polycarbonate
IP65, resistant to various weather conditions, Écran In&Out has an LED
light source for long-lasting performance.
Inga Sempé, 2011
WALL
WALL OUTDOOR
Écran In&Out
Écran In&Out
