LUCEPLAN 2020/21
MOD.
286
Pod Lens
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
287
ES
FR
DE
IT
FLOOR OUTDOOR
SUSPENSION OUTDOOR
Elaborada totalmente
en policarbonato, Pod Lens está
diseñada para ser colgada
entre árboles, introducida en un
pie de soporte o plantada en el
terreno. Se trata de una presencia
discreta y «mimética», capaz al
mismo tiempo de marcar fuerte-
mente el ambiente en el que es
introducida.
Réalisée intégralement
en polycarbonate, Pod Lens a été
conçue pour être suspendue
entre des arbres, insérée sur
une tige ou encore plantée
directement au sol. Une présence
discrète et “mimé- tique”, même
si en mesure de caractériser
fortement l’espace dans lequel
elle est insérée.
Pod Lens mit ihrem ganz aus
Polykarbonat gefertigten Körper
kann zwischen Bäumen gehängt,
auf einen hohen Fuß gesetzt oder
auf einem Pfahl direkt in die Erde
gesteckt werden. Eine unauf-
dringliche, „unmerkliche“ Gegen-
wart, die ihrem Umfeld dennoch
eine ganz eigene Prägung zu
verleihen weiß.
Realizzata interamente
in policarbonato Pod Lens
è progettata per essere appesa
tra gli alberi, inserita in uno stelo o
piantata nel terreno. Una presenza
discreta e “mimetica” capace, allo
stesso tempo, di connotare
fortemente l’ambiente in cui viene
inserita.
EN
Made entirely of polycarbonate, Pod Lens is designed to be suspended
in the midst of trees, inserted on a post or anchored in the ground. A discreet
presence that nevertheless adds forceful character to its setting.
Ross Lovegrove, 1998
Pod Lens
Pod Lens
