SILENZIO
55
LUCEPLAN ACOUSTICAL SOLUTIONS
54
Technical
specifications
Chromatic
Journey
EN The Silenzio fixture is covered in grisaille-type fabric featur-
ing material and elegant texture. The collection comes in four
colours with matching hues and other colour ranges are also
available in support of the customer’s choice to customise the
suspensions in a “chromatic journey”.
IT La lampada Silenzio è ricoperta dal tessuto con un aspetto
“grisaglia” e una texture dalla mano materica ed elegante.
Per la collezione sono stati abbinati cinque colori in tono fra loro
e sono state effettuate ulteriori selezioni cromatiche per suppor-
tare la scelta del cliente nella personalizzazione delle sospen-
sioni in una sorta di “viaggio cromatico”.
DE Silenzio ist die schallabsorbierende Oberfläche der Leuchte
mit Stoff bezogen, mit seiner grisailleartigen, rau-eleganten
Optik. Für die Kollektion wurden fünf zueinander passende Farb-
nuancen kombiniert. Die zusätzlichen Farben wollen unsere
Kunden bei ihrer individuellen Farbauswahl
für den Bezug und die Abhängungen unterstützen und zu
einer „chromatischen Reise“ einladen.
FR La lampe est revêtu d’un tissu avec un aspect “en grisaille”
et d’une texture élégante et substantielle. Pour la collection
Silenzio, cinq couleurs dans les mêmes tonalités ont été em-
ployées, enrichies d’ultérieures sélections chromatiques pour
répondre à tous les désirs de nos clients afin de personnaliser
panneaux et suspensions en créant un véritable “voyage chro-
matique”.
ES La lampara está recubierto del tejido con un aspecto de «gri-
salla» y una textura matérica y elegante. Para la colección Silen-
zio se han combinado cinco colores pertenecientes
a la misma gama de tonos, si bien se han realizado además
otras selecciones cromáticas para apoyar las preferencias
del cliente en la personalización de paneles y suspensiones,
dentro de un «viaje cromático».
152
252
242
133
Standard colours
412
942
912
443
543
653
733
753
743
123
682
852
722
Green
Blue
Green/beige
Orange
923
223
Grey
Possible color schemes available upon request,
for customized solutions
Pink/lilac
Textiles references
Mattresses with polyurethane foam
thermoformed and covered with
fabric white elastic
Outer fabric Kvadrat
PET sound-absorbing panel
Extruded aluminum profile
Expanded Polyurethane panel
Silenzio is made with layers of different sound-absorbing
materials. An inner expanded polyurethane is covered with an
external fabric, while the internal polyurethane foam boosts
the level of acoustic performance.
