Un gioco di forme e volumi, George risponde ai gusti più classici: caratterizzato da un sostegno formato
da imponenti colonne in pelle cucita a coste e da un anello tornito che ricorda un capitello dorico, soste-
nute da una robusta base sagomata in marmo. Per ammorbidire le linee, il piano del tavolo, rettangolare o
quadrato, è leggermente stondato.
A play on shapes and volumes, George fulfils the most classic tastes: its support is formed from impressive
columns covered in ribbed leather and a turned ring that looks like a Doric capital, sustained by a strong,
shaped marble base. To soften its lines, the rectangular or square table top has been slightly rounded.
Стол George представляет собой игру форм и объемов и отвечает самому классическому вкусу.
Для него характерна опора, состоящая из внушительных колонн из кожи в рубчик и выточенного
кольца, напоминающего дорическую капитель, которые поддерживает прочное профилирован-
ное основание из мрамора. Для смягчения линий столешница прямоугольной или квадратной
формы слегка закруглена.
形状与体积的游戏，George回应着最经典的品味：以大型的柱形桌脚展现特色，桌脚覆以罗纹缝制
皮料并搭配车工精致金属环，使人忆起多立克柱的型态；柱型桌脚并稳固的竖立在厚实的大理石底
座上。为了柔和整体线条，长方形或方形的桌面边缘，皆有轻微圆角化设计。
_table
Design by Elle STUDIO_T 150
95 VOL. III
George
TAVOLI
TABLES
