Un tavolo importante da un design ricercato e dall’abbinamento di materiali sofisticati. La struttura ha un
disegno particolarmente armonioso e la base è in vetroresina rivestita in pelle con finiture in metallo. Gli
angoli smussati del piano in marmo addolciscono ulteriormente la sua linea.
An important table with a particular design, consisting of a combination of sophisticated materials. The
structure has a particularly harmonious design and the glass fibre structure covered in leather has metal
finishings. The rounded corners of the marble top soften its line even more.
Солидный стол, отличающийся утонченным дизайном и сочетанием изысканных материалов.
Каркас обладает очень гармоничным рисунком, а основание выполнено из стеклопластика, оби-
того кожей, с металлической отделкой. Скошенные углы мраморной столешницы придают линии
изделия дополнительную мягкость.
拥有讲究设计和精选材料搭配的气派餐桌。结构的设计展现和谐的型态，底座采用玻璃钢外覆皮料
并搭配金属细节制成。大理石桌面采圆角设计，进一步赋与整体线条柔和的美感。
_table
Design by Giuseppe VIGANÓ_T 175
69 VOL. III
Hubert
TAVOLI
TABLES
