_table
Un must della collezione Loveluxe, una serie notoria di tavoli, tavolini, console, mobili dall’inconfondibile
stile Alessandro La Spada. Da disporre al centro della stanza, ideale se unito alla sua sedia Miu illuminato
da un imponente lampadario Narita, il tavolo Ginza, si presenta con piani di forma rettangolare sorretti
da una caratteristica base decorata con asticelle in metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati “Flash”:
elemento simbolo di tutta la serie Ginza.
A must from the Loveluxe collection: this famous series offers tables of all sizes, consoles and other pieces
designed with the unmistakeable style of Alessandro La Spada. To set in the centre of a room, and ideal
when matched with the Miu chair and lighted with the impressive Narita chandelier, the Ginza table has
rectangular surfaces supported by a characteristic base decorated with polished or matt metal rods that
look like stylised “flashes”. This is the distinctive mark of the entire Ginza series.
Обязательный элемент коллекции Loveluxe, известная серия столов, столиков, консолей и шка-
фов, отличающихся неповторимым стилем Алессандро Ла Спады. Стол Ginza идеально подходит
для размещения в центре комнаты, особенно в сочетании со стулом Miu и внушительной люстрой
Narita. Он имеет прямоугольные столешницы и необычное основание, декорированное планками
из глянцевого или матового металла, напоминающими стилизованные «вспышки» - символ всей
серии Ginza.
Loveluxe系列必有品项，展现Alessandro La Spada独特设计风格的知名系列茶几、玄关桌及家具产
品。可摆设在厅室的中央，若搭配Miu座椅，和大型Narita灯具照明更显完美。长方形桌面的Ginza
桌，通过精美装饰的金属底座支撑，底座结构以亮光或哑光金属杆制成，其造型犹如「闪电」：是
Ginza全系列的标志元素。
TAVOLO | TABLE GINZA
STRUTTURA BICOLORE | TWO-TONED STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME - BRIGHT CHROME
PIANO | TOP PORT SAINT LAURENT MARBLE
SEDIE | CHAIRS MIU
PELLE | LEATHER P.12 NABUCK SILK 9001
STRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME
Design by Alessandro LA SPADA_T 120
59 VOL. III
Ginza
TAVOLI
TABLES
