Cassetti e antine a specchio /
Drawers and doors mirror / Ящики и створки из скошенного зеркала
Cassetti e antine rivestite in pelle /
Drawers and doors covered in leather / Ящики и створки из с кожаной обивкой
84
84
50
84
84
50
84
50
84
50
Tutto rivestito in pelle con piano in marmo/legno/specchio /
All in leather, top in marble/wood/mirror / Обивка полностью из кожи, поверхность из мрамора/дерева/зеркало
84
84
50
84
50
Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 742
pg.252
Baku
Шкаф для дневной зоны со створками и ящиками. Ниже перечис-
лены предлагаемые варианты:
A - Все из дерева (цена по запросу),
B - Каркас из дерева со столешницей из мрамора или из зеркала
(цена по запросу),
C - Боковые части и столешница из дерева, передняя часть от-
делана кожей, чьи образцы представлены в каталоге, или из зер-
кала,
D - Все обтянуто кожей, чьи образцы представлены в каталоге,
столешница из мрамора, дерева или зеркала,
E - Боковые части из дерева, столешница из мрамора или зеркала,
передняя часть отделана кожей, чьи образцы представлены в ката-
логе, или из зеркала (цена по запросу).
Кромки из шлифованного металла имеют следующую отделку:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза.
Дерево:
- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,
- глянцевое/матовое эбеновое дерево,
- глянцевый/матовый орех Canaletto,
- глянцевая/матовая сукупира Luxury,
- матовое венге.
Скошенное зеркало
- бронзовое или дымчатое.
Мрамор:
- мрамор Verde Guatemala,
- мрамор Corteccia,
- мрамор Port Saint Laurent,
- мрамор Rosso Levanto,
- мрамор Bardiglio Nuvolato,
- мрамор Elegant Brown,
- мрамор Palissandro Oniciato,
- мрамор Emperador Dark,
- мрамор Silver Wave,
- мрамор Agatha Black,
- мрамор Frappuccino,
- мрамор Calacatta Gold.
Ручки из мрамора для варианта с облицовкой кожей, открытие си-
стемой «тяни-толкай» для зеркального варианта.
Living room area cabinet with doors and drawers.
The available versions are listed below:
A - Solid wood (price on request),
B - Wooden frame with marble or mirror top (price on request),
C - Wooden sides and top with covered leather front from our range
or with mirror,
D - Fully leather upholstered from our range with marble, wood or
mirror top,
E - Wooden sides, marble or mirror top, with leather upholstered front
from our range or mirror front. (price on request).
Ground metal edges in the following finishes:
- bright light gold,
- Champagne matt gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satined bronze.
Wood:
- glossy lacquered wood in range colours,
- glossy/matt ebony,
- glossy/matt Canaletto walnut,
- glossy/matt Sucupira Luxury,
- matt Wenge.
Bronze or smoky bevelled mirror.
Marbles:
- Guatemala Green marble,
- Corteccia marble,
- Port Saint Laurent marble,
- Rosso Levanto marble,
- Bardiglio Nuvolato marble,
- Elegant Brown marble,
- Shale Rosewood marble,
- Emperador Dark marble,
- Silver Wave marble,
- Agatha Black marble,
- Frappuccino marble,
- Calacatta Gold marble.
Marble handles for the leather upholstered version, with push-pull
opening for the mirror version.
Mobile zona giorno con antine e cassetti.
Sottoelencate le versioni disponibili:
A - Tutto in legno (prezzo su richiesta),
B - Struttura in legno con piano in marmo o a specchio (prezzo su ri-
chiesta),
C - Fianchi e piano in legno con parte frontale rivestita in pelle a cam-
pionario o in specchio,
D - Tutto rivestito in pelle a campionario con piano in marmo, legno
o specchio,
E - Fianchi in legno, piano in marmo o specchio, con parte frontale rive-
stita in pelle a campionario o in specchio. (prezzo su richiesta).
Bordi in metallo rettificato nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco.
Essenze legno:
- laccato lucido colori a campionario,
- Ebano lucido/opaco,
- Noce Canaletto lucido/opaco,
- Sucupira Luxury lucido/opaco,
- Wenge opaco.
Specchio bisellato bronzo o fumè.
Marmi:
- marmo Verde Guatemala,
- marmo Corteccia,
- marmo Port Saint Laurent,
- marmo Rosso Levanto,
- marmo Bardiglio Nuvolato,
- marmo Elegant Brown,
- marmo Palissandro Oniciato,
- marmo Emperador Dark,
- marmo Silver Wave,
- marmo Agatha Black,
- marmo Frappuccino,
- marmo Calacatta Gold.
Maniglie in marmo per la versione rivestita in pelle, mentre apertura
push-pull per la versione a specchio.
352 VOL. III
