Damsel
Must
Miss
75
47
59
44
75
47
59
44
75
47
Versione bi-colore A - schienale
Versione bi-colore B - schienale e fascia sedile
59
44
75
47
59
44
75
47
59
44
75
47
Versione bi-colore A - schienale
Versione bi-colore B - schienale e fascia sedile
59
44
Design by Giuseppe IASPARRA_U 135
pg.148
Design by Giuseppe VIGANÒ_U 100
pg.168
Cloè
Damsel
Металлический каркас, покрытый полиуретаном высокой плот-
ности, вспененным в форме. Обивка из ткани несъемная. Само-
центрирующееся поворотное основание из металла с отделкой:
- глянцевое светлое золото,
- матовое золото оттенка Шампанского,
- глянцевый хром,
- глянцевый черный хром,
- матовая сатинированная бронза,
- глянцевое розовое золото,
- матовое розовое золото.
Спинка с прошивкой в вертикальный рубчик или без нее или с де-
кором “Sequence”.
Возможность использования двух вариантов для
двухцветной версии: с внешней полосой сиденья или без нее.
Несущий каркас из железа с упругими ремнями, холодное вспени-
вание высокой плотности в формах.
Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-
съемная.
Metal frame moulded with high-density foam. Fabric cover is not remov-
able. Self-centring swivel metal base in the finishes:
- bright light gold,
- matt Champagne gold,
- bright chrome,
- bright black chrome,
- matt satin bronze,
- bright pink gold,
- matt pink gold.
Backrest with or without quilted vertical ribbing or “Sequence” decora-
tion.
It is possible to apply two variants to the bi-colour version: with or with-
out the external seat strip.
Iron load-bearing frame with elastic webbing, padding in high-density
cold moulded foam. Given the special processing, both the leather and
fabric upholsteries are not removable.
Struttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Rivestimento
in tessuto non sfoderabile.
Base girevole autocentrante in metallo nelle finiture:
- oro chiaro lucido,
- oro Champagne opaco,
- cromato lucido,
- cromo nero lucido,
- bronzo satinato opaco,
- oro rosa lucido,
- oro rosa opaco.
Schienale con o senza trapuntatura a coste verticali o decoro “Sequence”.
Possibilità di applicare due varianti alla versione bi-colore: con o senza la
fascia esterna del sedile di seduta.
Struttura portante in metallo, con cinghie elastiche, schiumata in stampo
a freddo ad alta densità.
I rivestimenti sia in pelle che in tessuto, per la sua particolare lavorazio-
ne, non sono sfoderabili.
344 VOL. III
