TONALITÀ_S / TONE_S
TONI / TONES
RÉSERVE TRACCIA
ROVERE / OAK FIRENZE 1299
Le differenze di tonalità tipiche di un materiale naturale come il legno vengono qui ulteriormente accentuate dalle
lavorazioni e dai trattamenti termici che conferiscono a questo prodotto il suo particolare carattere. Allo scopo di
limitare i contrasti di colore sulla superficie posata, al termine del percorso di fabbricazione gli elementi vengono
suddivisi in più classi secondo la tonalità di colore dominante. Nelle foto sono rappresentate le tonalità medie di ogni
classe. Poichè le quantità risultanti per ogni tonalità non sono determinabili né conoscibili a priori, non è possibile
accettare ordini su una specifica tonalità di colore. Le consegne avverranno necessariamente in funzione delle
quantità disponibili.
The different color tones typical of a natural material such as wood, are emphasized by heat and surface treatments
endowing this product with its specific character. In order to reduce the color contrasts of the overall fitted surface,
the wooden boards are divided into several classes according to the predominant tone at the final stage of the
manufacturing process The photos feature the middle color tones of each individual class. The outcome of each hue
cannot be forewarned; therefore orders on a specific color tone cannot be confirmed. Deliveries are to necessarily take
place according to the available quantity.
