The delicacy of the Metropol sofa, in
its fine gray Nubuck version, recalls
the Outift system lacquered finish,
blending with its precious, simple
contemporary beauty.
_
Die Delikatesse des Metropol-Sofas in
seiner Version in wertvollem grauem
Nubuk erinnert an die lackierte
Oberfläche des Outift-Systems und
verbindet seine kostbare, einfache,
zeitgenössische Schönheit.
_
Изящество обивки дивана Metropol
из престижного серого Нубука,
как одного из вариантов отделки,
напоминает лакированную отделку
системы Outift, сочетающуюся
с ее элегантной и сдержанной
современной красотой.
_
La delicatezza del divano Metropol,
nella sua versione in pregiato Nubuck
grigio, richiama la finitura laccata del
sistema Outift, sposandone la preziosa,
semplice bellezza contemporanea.
_
La délicatesse du canapé Metropol,
dans sa version en fin Nubuck gris,
rappelle la finition laquée du système
Outift, en mariant sa précieuse et simple
beauté contemporaine.
_
141
140
