UNO
Francesco Rota | 2016
Famiglia di sedute per
diversi utilizzi, con basi
fisse, regolabili in altezza su
ruote (a 4 o 5 razze) e con
sistema oscillante. Sedili e
schienali in diversa altezza
in poliuretano espanso
ignifugo rivestito in tessuto,
pelle o ecopelle.
Family of chairs also swivel
with height adjustable base
in aluminium, castors and
tilt mechanism. Upholstered
seat and backrerst in
several heights, fire
retardant foam and fabric,
leather or eco-leather.
Diese Stuhlfamilie eignet
sich für unterschiedliche
Einsatzbereiche und wird
mit Gestellen in fixer Höhe,
sowie höhenverstellbar
und mit Rollen (4-oder 5
strahliger Fuß) angeboten.
Sitz und Rückenlehne (in
verschiedenen Höhen) sind
aus feuerhemmendem
Polyurethanschaum und
können mit Stoff, Leder
oder Kunstleder bezogen
werden.
Famille de chaises, fixe
ou avec hauteur reglable,
roulette et function de
bascule. Assise et dossier
en différentes hauteurs en
mousse ignifugée revetûe
en tissu, peu ou eco-peau.
Familia de asientos para
diversos usos, con bases
fijas, regulables en altura
sobre ruedas (4 o 5 piernas)
y sistema oscilante. Asiento
y respaldo en diferentes
alturas en poliuretano
ignífugo tapizado en tejido,
cuero o ecopiel.
Struttura
inox
alluminio micropallinata
Verniciata a polvere:
nero
bianco
Rivestimento
tessuto
pelle
ecopelle
Frame
stainless steel
sandblasted aluminium
Powder coated:
black
white
Upholstery
fabric
soft-leather
ecoleather
Gestell
Edelstahl
Aluminium sandgestrahlt
Pulverlackiert:
schwarz
weiß
Polsterung
Stoff
Softleder
Kunstleder
Structure
inox
aluminium microbillé
Laqué en poudre:
noir
blanc
Revêtement
tissu
peau
peau synthétique
Estructura
acero inoxidable
aluminio arenado
lacado en polvo:
negro
blanco
Revestido
tejido
piel
ecopiel
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
Legno generico
Cromo
Tessuto
Pelle
acciao
vetro
Vernicitaura a polvere
66
26"
66
26"
96
37¾"
39
15¼"
66
26"
66
26"
66
26"
64
25"
103
40½"
39
15¼"
66
26"
64
25"
