14
15
LAGO ALPHABETS
LAGO LOGISTICA
Dare un senso all’edilizia
industriale · Lending sense
to industrial buildings
Dove la luce naturale illumina
il lavoro dell’uomo · A place where
natural light brightens our work
IT LAGO Logistica valorizza la sostenibilità e l’educazione architettonica. L’intera struttura in legno,
le grandi vetrate che proiettano la vista verso il Monte Grappa e il frangisole con 58 listelli di colori
diversi, ispirato all’opera di Gerhard Richter, creano un’architettura vivibile e unica, ponte ideale
tra le radici ed il futuro dell’azienda. Il nuovo spazio produttivo esplora il lessico dell’innovazione
tecnologica ancorandosi alla tradizione artigianale e territoriale dell’azienda: un volume puro e
monolitico, concepito per essere in divenire, dove il ritmo della natura scandisce il tempo. – EN LAGO
Logistica enhances architectural sustainability and education. This new production unit explores the
lexicon of technological innovation, anchoring itself to the company’s artisan and local tradition:
a pure, monolithic building conceived to continually evolve, where time is marked by the rhythm of
nature. This entirely wooden structure with its large windows that look out on Monte Grappa and
the sunshade with 58 slats in different colours, inspired by the work of Gerhard Richter, create a
liveable, unique piece of architecture, the ideal bridge between the company’s roots and its future.
Arch. Giorgio Zaetta
IT Un volume chiuso che permette di scoprire, una volta entrati, un ambiente elegante ma
semplice, dove poter toccare con mano il legno, in diverse forme e tecnologie, con tutto il
suo calore e la sua matericità. Uno spazio aperto al cambiamento e concepito per essere “in
divenire”, come un mobile che dalla materia prima prende forma grazie al lavoro dell’uomo.
– EN Once inside this closed form, we discover a simple, elegant space. Here, you can feel all of
the warmth and tactile sensations of wood in different forms and technologies. This is a place
open to change, designed to be in constant progression, growing just as a piece of furniture
takes shape with a helping human hand.
