364
365
LAGO ALPHABETS
IT Top in XGlass - Il piano dello scrittoio è infinitamente personalizzabile grazie alla versatilità della
finitura XGlass, che oltre a garantire longevità e bellezza nel tempo, assicura maggiore facilità di pulizia
e igienicità alla superficie. Il vetro inoltre, enfatizza la matericità del prodotto, mettendone in risalto la
purezza delle linee. // EN Top in XGlass - The top on the desk offers infinite customisation options thanks
to the versatility of the XGlass finish, which not only guarantees its long life and beauty, but also makes
the surface easier to clean and disinfect. The glass also emphasises the solidity of this article, highlighting
the pureness of its lines. // ES Tablero en XGlass - El tablero del escritorio es infinitamente personal-
izable gracias a la versatilidad del acabado XGlass que, además de garantizar longevidad y belleza a
lo largo del tiempo, asegura mayor facilidad de limpieza e higiene para la superficie. El cristal, además,
enfatiza la materialidad del producto, resaltando la pureza de las líneas. // FR Top en XGlass - Le plan
du bureau est infiniment personnalisable grâce à la polyvalence de la finition XGlass : elle garantit non
seulement longévité et beauté dans le temps, mais assure également une plus grande facilité de nettoy-
age et une meilleure hygiène de la surface. Le verre renforce en outre la robustesse du produit et met
en valeur la pureté des lignes. // DE Platten aus XGlass - Die Platte des Schreibtischs lässt sich dank
der Vielseitigkeit der Oberfläche aus XGlass personalisieren, die nicht nur für Langlebigkeit sorgt und
seine Schönheit im Laufe der Zeit erhält, sondern auch die Reinigung der Oberfläche erleichtert und ihre
Hygiene gewährleistet. Das Glas unterstreicht zudem die Stofflichkeit des Produktes und unterstreicht die
Reinheit seiner Linien.
