67
66
INDEX
EN. Industrial language finds an unusual expression and plays on simple,
clean lines. The tubular diffuser, sliced diagonally at both ends, acquires
a new impetus. Formal purity for a floor lamp that is always up-to-date.
D. Die industrielle Sprache findet eine einzige
Ausdrucksform und spielt mit einfachen und klaren
Linien. Der röhrenförmige Lampenschirm, der an
beiden Enden diagonal durchgeschnitten wurde,
erlebt einen neuen Aufschwung. Formelle Reinheit
für eine stets aktuelle Stehlampe.
ES. El lenguaje industrial encuentra una expresividad
original y juega con líneas esenciales y limpias.
El difusor tubular cortado en diagonal en los dos
extremos asume un nuevo impulso. Pureza formal
para una lámpara de pie siempre actual.
MARZIO RUSCONI CLERICI
IT. Il linguaggio industriale trova una singolare
espressività e gioca con linee essenziali e nette.
Il diffusore tubolare tagliato in diagonale alle due
estremità assume nuovo slancio. Purezza formale
per una lampada da terra sempre attuale.
FR. Le langage industriel trouve une expression
singulière et joue avec les lignes essentielles et nettes.
Le diffuseur tubulaire coupé en diagonale aux deux
extrémités prend un nouvel élan. Pureté formelle
pour une lampe sur pied toujours actuelle.
FLOOR
SHAKTI
67
