7
6
#massivholz /
#solidewood
#naturstein /
#naturalstone
Janua nutzt die Natur und kreiert aus ihren Launen neue Oberflächen. /
Janua works with nature and creates new surfaces with its vagaries.
Zeitlos
werthaltig./
Timeless
quality.
Massivholz ist wie guter Wein oder Cognac: Es
braucht Zeit, um zu reifen. Mit Mike Kriwet plant
Janua über Jahre im Voraus Einkauf, Aufbereitung,
Trocknung und Lagerung seines wertvollsten
Rohstoffs — in stets enger Absprache und gegen-
seitigem Urvertrauen. Längst ist aus der jahrelan-
gen Zusammenarbeit eine Freundschaft gewach-
sen, die Mike Kriwet und Janua-Gründer Christian
Seisenberger in ihrem Werte- und Nachhaltigkeits-
verständnis weiter eint — und zugunsten einer
besseren Welt sogar noch antreibt: Sie pflanzen
gemeinsam Bäume. ——
Solide wood is like good wine or cognac: It needs
time to mature. Janua works with Mike Kriwet to
plan the procurement, treatment, drying and
storage of its most valuable commodity years in
advance — ours is a close collaboration built on
unconditional trust. This long-standing coop-
eration has long since grown into a friendship
between Mike Kriwet and Janua Founder Christian
Seisenberger — thanks in no small part to their
shared values and views on sustainability, perhaps
most notably reflected in a shared passion: They
plant trees together.
Holz-Kriwet
Steininger Steinmetz
Geschäftspartner, Freund und
„Naturfan” in Personalunion. /
Business partner, friend and
“nature-lover” rolled into one.
Michael Kriwet — Holzhändler aus Mühldorf am Inn. /
Wood wholesaler from Mühldorf am Inn.
Steininger — Steinmetzfamilie aus München. /
A family of stonemasons from Munich.
Wie Holz zählt auch Stein zu den ältesten Werk-
stoffen der Welt, mit nahezu unerschöpflichem
Reichtum in Farbe und Beschaffenheit.
Mit Maximilian Steininger hat Janua einen passio-
nierten Steinmetz als Partner gewonnen, dessen
Familie den Betrieb bereits in der vierten Generation
führt. Längst ist die Liebe fürs Material auch auf
Christian Seisenberger übergesprungen.
So fährt der Janua-Gründer einmal im Jahr mit
Markus und Maxi Steininger an den Gardasee,
um persönlich Steinplatten fürs heimische Lager
zu kaufen. ——
Like wood, stone is one of the oldest materials
used by humankind, and nowadays it’s available in
a near infinite variety of colours and characteristics.
In Markus and Maximilian Steininger, Janua relies
on two of the most passionate stonemasons
around – with an inherited love of the material
that stretches back four generations.
This passion didn’t take long to rub off on
Christian Seisenberger. The Janua Founder makes
a point of visiting Lake Garda with Markus
and Maxi Steininger every year to personally
select stone. slabs for the depot.
Geteilte Leidenschaft für Material
und Dolce Vita. /
A shared passion for stone and
dolce vita.
Freunde und Partner — Friends and partners
