35
34
Leichte
Anmutung/
Outstanding
comfort
Filigran für Privat- und Büroräume gleichermaßen — mit
einer Holzplatte auf pulverbeschichtetem Stahlgestell
wirkt der S 600 wohnlich, mit einem Gestell aus Edel-
stahl indes kühl und reduziert. Dass die Tischkanten mit
Schattenfugen versehen wurden und dadurch nur die
oberen Außenkanten sichtbar bleiben, spricht für die
durchdachte Konzeption des S 600. Sie macht den Tisch
noch graziler. ———
A sophisticated addition to private rooms and office
spaces — With its powder-coated steel frame finish, the
S 600 exudes comfort and warmth, while the stainless
steel frame finish gives the table a cool, stripped-back
feel. The edge of the table sports a shadow gap, leaving
only the upper outer edge visible – which only serves to
accentuate the grace of the ingenious S 600 concept.
Der S 600: Maximal minimal /
The S 600: Maximum minimalism
S 600 cpsdesign
Tisch — Table
Gut kombiniert. /
Well combined.
