21
20
MY NEW FLAME
Watch the video ingo-maurer.com
▼
Black
White
Red
Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow …
(Shakespeare).
MY NEW FLAME moves,
it flickers, it is heart warming.
And it’s purely digital.
A milestone in combining
ultra-hightech with
true romance.
Let’s call it:
technical beauty.
In collaboration
with Moritz Waldemeyer.
My New Flame Moritz Waldemeyer, Ingo Maurer und Team 2013
Platine, Metall, Kunststoff. Basierend auf Videomaterial, geben die zwei LED Displays
das leichte Flackern einer Flamme realistisch und faszinierend wieder. Dimmbar. Mit
Schalter im Fuß und USB-Kabel in Schwarz, 150 cm. Betrieben mit 4 AA/Mignon
NiMH-Akkus, jeweils max. 1,2 Volt (nicht im Lieferumfang enthalten) oder über das
USB-Kabel.
Circuit board, metal, plastic. Based on video material, the two LED displays render a
flickering candle flame in a realistic and captivating way. Dimmable. On/Off switch in
base plate. With black USB cable, 150 cm. Powered by 4 AA/Mignon NiMH recharge-
able batteries, max. 1.2 V each (not included) or via the USB cable.
Platine, métal, plastique. Les deux écrans LED programmés sur la base d‘un clip vi-
deo, rendent le léger vacillement d‘une flamme réaliste et fascinant. Dimmable. Inte-
rupteur sur le pied. Avec câble USB noir, longeur 150 cm. Fonctionne avec 4 piles
AA/Mignon NiMH rechargeables, de chacune maximal 1,2 volts (piles non fournies).
Circuito stampato, metallo, materiale sintetico. Programmati in base a un filmato, i
schermi LED riproducono in modo realistico e affascinante l‘effetto fiamma di una
vera candela. Dimmerabile. Interruttore nella base. Con cavo USB in nero, lunghezza
150 cm. Funzionamento con 4 accumulatori AA/Mignon NiMH, max. 1,2 volt cias-
cuno (non compresi nella fornitura).
2 x 128 LED dimmable, 5 V, 0,6 W, 2700 K, CRI 80
150 cm USB black
· 9 ·
· 40 ·
