GRILLI PAST&FUTURE
Grilli s.r.l. Via Livornese est, 2/4 - 56035 PERIGNANO (PI) Italy - tel. +39 0587 616150 fax +39 0587 617519 - www.grilli.org info@grilli.org
Grilli srl
COLLECTION
RONDO'
Posizionare come
indicato. Fissare il
piano con le viti 2-2
appoggiando i
basamenti
ai fermi 1-1
TAVOLO RONDO' 220(+50+50)X117
Dopo aver sganciato
i fermi aprire il tavolo.
Sballare e le
prolunghe.
Paletto di fissaggio
Iserire le prolunghe.
Fermare il piano
chiudendo il paletto
di fissaggio.
Una volta utilizzate le
prolunghe, riporle
all'interno del piano
come indicato in
figura, inserendo le
fasce nelle fessure.
1
1
2
2
Paletto di fissaggio
116 cm
A
B
C
D
Fermi
A
B
C
D
Posizionare come
indicato. Fissare il
piano con le viti 2-2
appoggiando i
basamenti
ai fermi 1-1
Fermi · Locks · Запор
Paletto di fissaggio
Fixing stake · Фиксирующий Штифт
Paletto di fissaggio
Fixing stake · Фиксирующий Штифт
Dopo aver sganciato
i fermi aprire il
tavolo. Sballare le
prolunghe.
Iserire le prolunghe.
Fermare il piano
chiudendo il paletto
di fissaggio.
Una volta utilizzate
le prolunghe, riporle
all’interno del piano
come indicato in
figura, inserendo le
fasce nelle fessure.
Dispose the
elements as
displayed in the
picture, fix the
top with screws
( 2-2) laying the
basements to the
locks ( 1-1 )
Once you detached
the locks open the
table. Unpack the
extensions
Insert the
extensions, block
the top by closing
the fixing stake
After you used the
extensions put them
under the top as
displayed on the
picture, inserting
the side panels on
the slits
Установить
как показано.
Зафиксировать
столешницу
винтами 2-2,
прислонив
основания к
стопорам 1-1
Разъединить две
части столешницы,
раздвинуть стол
и распаковать
удлиннители.
Вставить
удлиннители и
зафиксировать
столешницу
креплением,
указанным на
схеме.
После
использования
удлиннителей,
поместитить их
внутри стола, под
столешницей, как это
показано на схеме.
Collection RONDÒ · tavolo 220 (+50+50) x 117
160 cm.
180 cm.
400 cm.
PEZZI UNICI
ONE-OF-A-KIND PIECES
2008 Rondò
Porta TV realizzato su richiesta in finitura foglia argento
Television stand available upon request with silver leaf finish.
Rondò
Tavolo realizzato su misura.
cm. 1296 per 38 persone.
Table - built-to-measure
(1296 cm); seats 38.
Istruzioni di Montaggio
Assembly Instructions
Rondò
Porta TV. Varie misure realizzate su richiesta.
Television stand. Various sizes available upon request.
Finitura standard in essenza
Standard wood finish.
Rondò
Tavolo allungabile: le prolunghe se non montate vengono riposte nell’apposito alloggio sotto il piano.
Leaf extension table: When the leaves are not in use, they may be stored in the space provided beneath the table.
2006 Trevi
Tavolo su misura fisso per 14 persone 600 cm.
Table - one-piece, built-to-measure (600 cm); seats fourteen.
progettazione | 229
