FAINT
Patricia Urquiola
Monolithic table in transparent extralight glass with
tempered top 12 mm thick, and shaped feet 19 mm thick.
The feet and the top are glued together thanks to a special
inclined grinding of the glass. One side of the table presents
a white finish which gradually fades until it vanishes
and becomes completely transparent at the other side.
This sophisticated manufacturing process imparts a magical
effect of evanescence to the piece.
Tavolo monolitico in cristallo trasparente extralight,
con piano temperato da 12 mm di spessore e gambe
sagomate da 19 mm. Le gambe e il piano sono
incollate tra di loro grazie ad una speciale molatura
inclinata del cristallo. Un’estremità del tavolo presenta
una finitura bianco coprente, che digrada in maniera
regolare fino a dissolversi e diventare completamente
trasparente nell’altra estremità. Questa sofisticata
lavorazione conferisce al pezzo un magico effetto
di smaterializzazione.
tavoli 71
FAI01 L230 - P90 - H74 FAI02 L200 - P90 - H74
FAI01/02
