CRO 01
CRO 02
CRO 04
tavoli 51
CROSSING
Patricia Urquiola
High and low tables in laminated transparent extralight glass,
which thanks to special three-dimensional polychromatic
decoration presents a magical pattern of weaving and
overlapping lines and colours. The perception of this
decoration changes continuously depending on the vantage
point. By means of a particular laminating process, the crystal
glass is assembled and overlapped irregularly, reinforcing the
dynamics of the graphic effect. The bases, with an irregular
shape, are in laminated transparent extralight glass which is
glued and decorated like the top. The top and base blend
perfectly creating a work of great strength and personality.
Both the high table and the low one are available in two
sizes and in two versions of decoration.
Tavoli alti e bassi con piano in cristallo trasparente
extralight stratificato che, grazie ad uno speciale
decoro policromatico tridimensionale, presenta
un magico motivo di intrecci e sovrapposizioni
di linee e colori. La percezione di questo decoro
cambia continuamente al variare del punto
di osservazione. Tramite un particolare procedimento
di stratifica, i cristalli vengono assemblati sovrapposti
in posizione sfalsata, rafforzando così la dinamica
dell’effetto grafico. Le basi, dalla forma irregolare,
sono in cristallo trasparente extralight stratificato,
incollato e decorato come il piano. Piano e basi si
integrano perfettamente dando forma ad un’opera
di grande forza e personalità. Sia il tavolo alto sia
quello basso sono disponibili in due misure e in due
varianti di decoro.
CRO01 L246 - P92 - H74 CRO02 L200 - P92 - H74 CRO03 L142 - P60 - H31 CRO04 L54 - P62 - H42
CRO01/02
CRO03
CRO04
