141
CONTEMPORARY BEDS
COMFORT AND STYLE
FOR SLEEPING
beds collection
142 IMPRONTA
154 CLARK
164 CLIPPER
172 CHARME
184 FRANCIS
196 HUG
204 MUSIC
208 AVALON
Abitano la notte, ritagliando
zone private. Descrivono gli spazi
personalizzandoli. Uniscono il rigore
formale alla sensualità dei materiali - nel
cuoio, nei rivestimenti in pelle e tessuto
e nell’uso soft delle essenze. Tutte le
soluzioni stilistiche unite ad un’alta
qualità del riposo per ogni gusto ed
esigenza.
They finish our night space, creating
private zones. They define spaces with
unique touch. They join simple design
with sensuous materials – such as hide,
leather, fabrics and a discrete use of
noble veneers. Unique style solutions
combined with a high quality for the
rest for any taste and need.
Bekleiden die Nächte und schaffen
private Räume. Definieren Räume und
machen sie persönlich. Verbinden
rigorose Formen mit der Sinnlichkeit der
Materialien - im Leder, in den Stoff- und
Lederbezügen und im diskreten Einsatz
von Holz. Alle stilistischen Lösungen in
Verbindung mit bester Schlafqualität für
jeden Geschmack und Bedarf.
Ils habitent la nuit, en créant des zones
privées. Ils décrivent les espaces en les
personnalisant. Ils associent la rigueur
formelle à la sensualité des matériaux -
dans le cuir, dans les revêtements
en cuir et tissu et dans l’emploi soft
des essences. Toutes les solutions de
conception combinées avec une haute
qualité de repos pour tous les goûts et
les besoins.
Habitan en la noche, reforman las
zonas privadas. Describen los espacios
personalizándolos. Unen el rigor formal
de la sensualidad de los materiales -
en cuero, en revestimientos en piel y
tejido y en el uso de la suavidad de
la madera. Soluciones de diseño
combinada con una alta calidad de
descanso para todos los gustos y
necesidades.
