BATTISCOPA | SKIRTING BOARD | PLINTHE | ZOCALO | SOCKELLEISTEN | ПЛИНТУС
70 mm
10 mm
le finiture per i bAttiscopA sono possibili
in tutte le tinte dellA produzione gideA
the plinth finishes Are AvAilAble in All of
the gideA rAnge colours.
les finitions de lA plinthe sont disponibles
dAns toutes les teintes de lA production gideA.
los zócAlos pueden elegirse en todos los
AcAbAdos cromÁticos de lA producción gideA.
die finishs für die sesselleisten sind in Allen
fArben der produKtion gideA erhältlich.
отделКа плинтусов возможна любым цветом
из производственного ассортимента gideA.
certificazioni
certifications
certifications
certificaciones
Zertifizierungen
сертификаты
il gruppo gArofoli hA sempre mirAto AllA quAlità, promuovendo lo sviluppo sostenibile delle proprie Attività
e perseguendo unA decisA politicA AmbientAle. unA filosofiA che hA portAto Al rAggiungimento di importAnti trAguArdi.
2001_certificAzione iso 9001 - sistemA di gestione dellA quAlità
2009_certificAzione iso 14001 - sistemA di gestione AmbientAle.
2009_certificAzione coc/pefc - progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes.
lo schemA più diffuso e fAmoso Al mondo per lA gestione sostenibile delle foreste.
2010_certificAzione ohsAs18001 - sistemA di gestione per lA sicurezzA e sAlute sui luoghi di lAvoro.
the gArofoli group hAs AlwAys Aimed At quAlity, promoting the sustAinAble development of its business Activities And
pursuing A strong environmentAl policy. A philosophy which hAs resulted in the AttAinment of importAnt goAls.
2001_iso 9001 certificAtion- quAlity mAnAgement system.
2009_iso 14001 certificAtion- environmentAl mAnAgement system.
2009_coc/pefc certificAtion- progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes.
the most widespreAd And renown scheme in the world for sustAinAble forest mAnAgement.
2010-ohsAs 18001 certificAtion – mAnAgement system for occupAtionAl heAlth And sAfety.
le groupe gArofoli A toujours recherche lA quAlite, promouvAnt le developpement durAble de ses Activites
et poursuivAnt une politique environnementAle clAire. une philosophie qui A permis d’Atteindre des objectifs mAjeurs.
2001_certificAtion iso 9001 - systeme de mAnAgement de lA quAlite.
2009_certificAtion iso 14001 - systeme de mAnAgement environnementAl.
2009_certificAtion coc/pefc - progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes.
le systeme de certificAtion le plus repAndu et connu Au monde pour lA gestion durAble des forets.
2010_certificAtion ohsAs18001 - systeme de gestion de lA sAnte et de lA securite Au trAvAil.
el grupo gArofoli persigue desde siempre lA cAlidAd, promoviendo el desArrollo sostenible de sus ActividAdes y
AdoptAndo unA especÍficA polÍticA ecológicA. estA filosofÍA lo hA llevAdo A AlcAnzAr importAntes objetivos.
2001_certificAción iso 9001 - sistemA de gestión de lA cAlidAd
2009_certificAción iso 14001 - sistemA de gestión medioAmbientAl.
2009_certificAción coc/pefc – progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes.
el esquemA mÁs difuso y fAmoso en todo el mundo por lo que concierne lA gestión forestAl sostenible.
2010_certificAción ohsAs18001 - sistemA de gestión pArA lA seguridAd y sAlud lAborAl.
die gruppe gArofoli setzt seit jeher Auf quAlität, und in diesem sinn Auf eine nAchhAltige, umweltverträgliche
firmenpolitiK. eine unternehmensphilosophie; die sich unter Allen AspeKten Als zielführend und gewinnbringend
erwiesen hAt.
2001_zertifizierung nAch iso 9001 - quAlitätsmAnAgementsystem
2009_zertifizierung nAch iso 14001 - umweltmAnAgementsystem.
2009_zertifizierung coc/pefc - progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes.
dAs beKAnnteste und weltweit Am meisten genutzte Konzept zur nAchhAltigen bewirtschAftung und nutzung der wälder.
2010_zertifizierung nAch ohsAs18001 – ArbeitsschutzmAnAgementsystem.
группа gArofoli всегда заботилась о Качестве, способствовала ЭКологичесКи рациональному развитию своего
бизнеса, придерживаясь твердой стратегии, связанной с защитой оКружающей среды.
таКой подход позволил группе добиться важных результатов.
2001_сертифиКация iso 9001 - система менеджмента Качества
2009_сертифиКация iso 14001 - система ЭКологичесКого менеджмента.
2009_сертифиКация coc/pefc – progrAm for endorsement of forest certificAtion schemes (программа по поддержКе
сертифиКации лесных проеКтов).
Это - самая широКо распространенная и известная программа в мире по ЭКологичесКи рациональному управлению
лесными богатствами.
2010_сертифиКация ohsAs18001 - система менеджмента техниКи безопасности и охраны здоровья на рабочем месте.
IL GRUPPO GAROFOLI HA SEMPRE MIRATO ALLA QUALITÀ, PROMUOVENDO LO SVILUPPO SOSTENIBILE DELLE
PROPRIE ATTIVITÀ E PERSEGUENDO UNA DECISA POLITICA AMBIENTALE.
UNA FILOSOFIA CHE HA PORTATO AL RAGGIUNGIMENTO
DI IMPORTANTI TRAGUARDI.
› CERTIFICAZIONE GIDEA.
› 2003_ ISO 9001 : 2008 SISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ.
THE GAROFOLI GROUP HAS ALWAYS AIMED AT QUALITY, PROMOTING
THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF ITS BUSINESS ACTIVITIES
AND PURSUING A STRONG ENVIRONMENTAL POLICY. A PHILOSOPHY WHICH HAS RESULTED IN THE ATTAINMENT
OF IMPORTANT GOALS.
› GIDEA CERTIFICATIONS.
› 2003_ISO 9001 : 2008 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM.
LE GROUPE GAROFOLI A TOUJOURS RECHERCHE LA QUALITÉ, PROMOUVANT LE DEVELOPPEMENT DURABLE DE
SES ACTIVITÉS
ET POURSUIVANT UNE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE CLAIRE.
UNE PHILOSOPHIE QUI A PERMIS D’ATTEINDRE DES OBJECTIFS MAJEURS.
› CERTIFICATIONS GIDEA.
› 2003_ISO 9001 : 2008 SYSTÈME DE MANAGEMENT DE LA QUALITÉ.
EL GRUPO GAROFOLI PERSIGUE DESDE SIEMPRE LA CALIDAD, PROMOVIENDO EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE
SUS ACTIVIDADES
Y ADOPTANDO UNA ESPECÍFICA POLÍTICA ECOLÓGICA. ESTA FILOSOFÍA LO HA LLEVADO A ALCANZAR
IMPORTANTES OBJETIVOS.
› CERTIFICACIONES GIDEA.
› 2003_ISO 9001 : 2008 SISTEMA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD.
DIE GRUPPE GAROFOLI SETZT SEIT JEHER AUF QUALITÄT, UND
IN DIESEM SINN AUF EINE NACHHALTIGE, UMWELTVERTRÄGLICHE FIRMENPOLITIK. EINE
UNTERNEHMENSPHILOSOPHIE; DIE SICH UNTER ALLEN ASPEKTEN ALS ZIELFÜHREND UND GEWINNBRINGEND
ERWIESEN HAT.
› GIDEA ZERTIFIZIERUNGEN.
› 2003_ISO 9001 : 2008 QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM.
ГРУППА GAROFOLI ВСЕГДА ЗАБОТИЛАСЬ О КАЧЕСТВЕ, СПОСОБСТВОВАЛА ЭКОЛОГИЧЕСКИ
РАЦИОНАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ СВОЕГО БИЗНЕСА, ПРИДЕРЖИВАЯСЬ ТВЕРДОЙ СТРАТЕГИИ, СВЯЗАННОЙ С
ЗАЩИТОЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. ТАКОЙ ПОДХОД ПОЗВОЛИЛ ГРУППЕ ДОБИТЬСЯ ВАЖНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ.
› СЕРТИФИКАТЫ GIDEA.
› 2003_ISO 9001 : 2008 СИСТЕМА МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА.
199
198
