78
79
Technical Information
IT Lampade da terra composta da
moduli in vetro che si connettono
fra loro cosi da raggiungere
un’altezza di 2,17 metri (85.43").
Corpo cilindrico e semisfera in vetro
soffiato trasparente, base e anelli
in alluminio pressofuso, bracci
laterali interni in acciaio
idroformato, e diffusori esterni ad
anello in silicone ottico opalino
stampato ad iniezione. La lunghezza
del cavo di alimentazione è di
2 metri (78.74") con pedaliera che
permette di dimerizzare dal 10%
al 100% e viceversa. Alimentatore
a parete con plugs intercambiabili.
ES Lámparas de suelo compuesta por
módulos de vidrio que se conectan
entre sí hasta alcanzar una altura
de 2,17 metros (85.43"). Cuerpo
cilíndrico y semi-esfera de vidrio
soplado transparente, base y anillos
de aluminio fundido, brazos laterales
internos de acero hidroconformado
y difusores externos con anillo
de silicona óptico opalino moldeado
por inyección. La longitud del cable
de alimentación es de 2 metros
(78.74") con pedal, que permite
regular la intensidad del 10% al
100% y viceversa. Alimentador de
pared con enchufes intercambiables.
FR Lampadaire composée de
éléments en verre connectés entre
eux pour atteindre une hauteur
de 2,17 mètres (85.43"). Corps
cylindrique et demie sphère en verre
soufflé transparent, base et anneaux
en fonte d'aluminium, bras latéraux
internes en acier hydro formé,
et diffuseurs externes à anneau
en silicone optique opalin moulé
par injection. La longueur du câble
d'alimentation est de 2 mètres
(78.74") avec variateur à pédale
qui permet de varier l'intensité
lumineuse de 10% à 100% et vice-
versa. Alimentation murale avec
plugs interchangeables.
DE Standleuchte bestehend aus
Glasmodulen, die miteinander so
verbunden sind, dass eine Höhe von
2,17 Meter (85.43") erreicht wird.
Zylindrischer Körper und Halbkugel
aus mundgeblasenem transparentem
Glas, Sockel und Ringe aus Alumi-
niumdruckguss, innere Seitenarme
aus innenhochdruckgeformtem
Stahl und ringförmige Außendiffu-
soren aus spritzgegossenem opti-
schem Silikon in opaler Ausführung.
Die Länge des Netzkabels beträgt
2 Meter (78.74") mit Pedalschalter,
wodurch sich die Lichtstärke zwi-
schen 10% und 100% und umge-
kehrt dimmern lässt. Wandnetzteil
mit austauschbaren Steckern.
4 High Cylinders
Big Base
F0292000
Weight 28,5kg (62.83lb)
Height 2170mm (85.43")
Cylinder Ø 250mm (9.84")
Big Base Ø 550mm (21.65")
45W – 4950lm – CRI 90
3 High Cylinders & Bowl
Big Base
F0266000
Weight 29kg (63.93lb)
Height 1900mm (46.85")
Cylinder Ø 250mm (9.84")
Big Base Ø 550mm (21.65")
54W – 5940lm – CRI 90
3 High Cylinders & Cone
Big Base
F0267000
Weight 28kg (61.72lb)
Height 1970mm (77.55")
Cylinder Ø 250mm (9.84")
Big Base Ø 550mm (21.65")
54W – 5940lm – CRI 90
High Cylinders H 530mm (20.86")
