Molte delle nostre lavorazioni sono fatte manualmente
come l’intaglio e la decorazione. Lo stile dell’intaglio è
tipicamente Fiorentino mentre le tecniche di decorazione
usate sono esattamente quelle usate fin dal Rinascimento
come ad esempio la finitura a Guazzo. Questa finitura è
il procedimento più pregiato di applicazione della foglia
Argento od Oro. Quando il legno è stato intagliato questo
si rovina e va reso liscio scartando il gesso che va dato
su tutta la superfice. Viene poi applicato il bolo, una creta
in genere rossa, che al suo interno ha già un collante che
viene tirato fuori al momento in cui si passa una speciale
colla riscaldata dove applicheremo la foglia che appunto
sguazzerà nel collante. La foglia verrà poi brunita con la
“pietra d’agata” che schiacciando il bolo ed il gesso farà
prendere una naturale lucentezza alla foglia.
La Mecca viene usata fin dal passato perchè l’oro era
troppo costoso e con questa ri rendeva la foglia argento
uguale alla foglia Oro.
Most of our work is done manualy, such as working with
wood and decoration. This style of carving is typically
Florentine. The style we use to decorate our furniture is
carried out in the manner of past traditions, like for example
finishing in gold and silver leaf. This process is called a
“Guazzo”. This is a process of applying the leaf to the wood,
because the wood after the carving phase is ruined, so
we must cover it with chalk to make the surfaces smooth.
We put red clay over the chalked surfaces, then we put
on a layer of special diluted glue is immersed in it. Then
we press it with an instrument having an agate stone. By
pressing gold and silver the chalk and clay layers become
thinner and begin to take on a natural shiny sheen.
Mecca has always been used because gold has always
been too expensive and with this silver can be rendered in
a similary way to gold.
Le nostre lavorazioni
Our workings
