MANUFACTURING
slow
Vengono alla luce con pazienza, se-
condo un processo produttivo atten-
to e lento che esalta la lavorazio-
ne di ogni dettaglio: sono le nostre
lampade, realizzate una ad una at-
traverso quel che in gergo si defini-
sce Slow Manufacturing, un metodo
che valorizza la creatività e l’abilità
manuale dei nostri artigiani permet-
tendoci di creare prodotti di grande
pregio, interamente fatti a mano,
perfetti nelle loro imperfezioni.
Our lamps are made with patience
due to a slow and precise manufactu-
ring process that gives attention to
every detail. They are handmade
one by one through our “Slow Ma-
nufacturing” process. This approach
enhances the creativity and manual
skills of our craftsmen and allowing
us to create completely handmade
products of great value, that are per-
fect in their imperfections.
L A M PA D E “ S LOW ”, P E R C H É N AT E DA L L A PA Z I E N Z A E DA L L’AT T E N Z I O N E .
“SLOW” LAMPS, RESULT OF PATIENCE AND CARE
ORGANIC
Abbiamo scelto la via della sosteni-
bilità ben prima che questa fosse un
tema di spicco all’interno della so-
cietà. Adottando per le nostre lampa-
de la ceramica come unico materiale
produttivo, composta esclusivamen-
te da argilla, quarzo e allumina, ci
siamo voluti simbolicamente connet-
tere alla natura che ci circonda. Per
illuminare le vostre case con prodot-
ti che racchiudono, in ogni loro det-
taglio, la naturalità e la bellezza più
pura. Come natura comanda.
We chose the philosophy of sustai-
nability long before it was a promi-
nent issue within society. We create
a symbolic connection with nature
by choosing ceramic as the only ma-
terial. It’s exclusively made of clay,
quartz and alumina.
Our products ensure in each and
every detail the purest naturalness
and beauty, just as nature intended.
U N L E G A M E P R I M O R D I A L E C O N L A N AT U R A .
A PRIMITIVE BOND WITH NATURE
167
166