POGGIATESTA RELAX
RELAXATION HEADREST | APPUIES-TÊTE RELAX | REPOSACABEZA RELAX
CHAISE LONGUE CONTENITORE
CHAISE LONGUE BUILT-IN STORAGE | CHAISE LONGUE CONTENEUR | CHAISE LONGUE CONTENEDOR
Per vivere un’esperienza di comfort totale e su misura,
scegli il poggiatesta ergonomico regolabile manualmente in
diverse posizioni. Il meccanismo controlla ciascun poggiatesta
singolarmente ed è stato sottoposto a severi test di resistenza
per durare nel tempo.
Experience total bespoke comfort, choose the manually
adjustable ergonomic headrest featuring several positions.
The mechanism controls each headrest individually and has
undergone rigorous resistance testing to ensure it lasts over
time.
Pour vivre une expérience de confort et sur mesure, choisissez
l’appuie-tête ergonomique réglable en différentes positions
manuellement. Le mécanisme contrôle chacun des appuie-têtes
séparément et est évalué par de sévères tests de résistance pour
durer dans le temps.
Para una experiencia de confort total y personalizada, elige el
reposacabezas ergonómico que se puede ajustar manualmente
en diferentes posiciones. El mecanismo controla cada
reposacabezas individualmente y ha sido sometido a rigurosas
pruebas de resistencia para durar en el tiempo.
OPZIONALE | OPTIONAL
EN OPTION | OPCIONAL
OPZIONALE | OPTIONAL
EN OPTION | OPCIONAL
Nuova chaise longue contenitore
totalmente in melaminico dotata di
blocca cuscino seduta.
New all-melamine storage chaise
longue complete with block seat
cushion.
Nouvelle chaise longue avec
compartiment conteneur totalement
en mélaminé dotée de bloque coussin
d’assise.
Nueva chaise longue contenedor,
completamente en melaminado, con
dispositivo de bloqueo del cojín en el
asiento.
Il suffit de soulever la chaise longue,
positionnable au choix à droite ou
à gauche du divan lit, afin d’avoir à
disposition un grand compartiment
conteneur dans lequel y ranger
couvertures, coussins et quelconque autre
objet. Une solution utile pour maintenir
toujours en ordre la chambre.
Just lift the chaise longue, which can be
positioned to the right or left of the sofa
bed as wished, to have at your disposal
a spacious storage compartment to stow
away bed linen, pillows and any other
item. A useful way to keep your room tidy
at all times.
Es suficiente levantar la chaise longue,
que puede colocarse a la derecha o a la
izquierda del sofá cama, para disponer
de un espacioso compartimento en el que
guardar mantas, almohadas y cualquier
otro objeto. Una solución útil para
mantener su habitación ordenada en todo
momento.
Basta sollevare la chaise longue,
posizionabile a piacimento a destra o
a sinistra del divano letto, per avere a
disposizione un capiente vano contenitore
in cui riporre coperte, cuscini e qualsiasi
altro oggetto. Una soluzione utile per
mantenere sempre in ordine la stanza.
358
359
S O FA . B E D S
S O FA . B E D S
—
—
DAT I T E C N I C I | T E C H N I CA L DATA | D O N N É E S T E C H N I Q U E S | DATO S T É C N I C O S
DAT I T E C N I C I | T E C H N I CA L DATA | D O N N É E S T E C H N I Q U E S | DATO S T É C N I C O S
