I braccioli girano verso l’esterno, la testata si alza in un gioco di
curve al centro, mentre i tessuti offrono un delicato contrasto:
in Tango non esistono dettagli banali.
—
The armrests turn outwards, the headrest is raised in a series of
curves at the centre, while the fabrics provide a gentle contrast:
none of Tango’s details are trivial.
—
Les accoudoirs se tournent vers l’extérieur, la tête se hausse
en un jeu de courbes au centre, tandis que les tissus offrent un
délicat contraste; avec Tango il n’existe pas de détails banals.
—
Los apoyabrazos giran hacia afuera, el cabecero se levanta en
un juego de curvas en la parte central, mientras que los tejidos
ofrecen un contraste delicado: en Tango no existen detalles
banales.
302
303
S O FA . B E D S
S O FA . B E D S
—
—
TAN GO
TAN GO
