La lucidatura è una fase di lavoro decisiva per la resa estetica di un
mobile d’arte. Faber impiega quindici fasi di lavorazione per rifinire
i propri mobili. La finitura, rispettosa del legno, utilizza tinte a base
di acqua e terre naturali ecologiche e atossiche. La lucidatura prevede
l’uso di vernice nitrolacca a poro aperto, che contiene scaglie di
gommalacca per conferire al mobile una particolare brillantezza e per
esaltare le venature del legno di noce.
Il trattamento finale consiste nella stesura di una mano di cera d’api
“antiquaria” che dona al mobile quel tocco di antico e lo rende un
autentico arredo di valore artistico-artigianale.
Polishing is a decisive phase for the final appearance of artistic
furniture. Faber uses fifteen different phases to finish their furniture.
To fully respect the wood, only ecological and non-toxic water or
natural earth stains are used.
The varnish is made from open cell nitro lacquer that contains shellac
scales to give the furniture that special gloss and exalt the natural
veining of the walnut.
The final treatment is a coat of antique furniture wax to give the
furniture the antique air and make it effectively a valuable artistic
handmade piece of furniture.
THE FINISHES USED FOR THE “RITRATTI D’AUTORE” COLLECTION
LA FINITURA DELLA COLLEZIONE ”RITRATTI D’AUTORE”
La collezione Ritratti d’autore si arricchisce dell’introduzione della
finitura in foglia metallica in oro o argento. Le caratteristiche di questi
mobili consentono l’abbinamento della finitura classica in noce con
profili e dettagli in foglia oro o argento.
The collection Ritratti d’autore becomes rich of the introduction of
the finish in metallic leaf in gold or silver. The characteristics of
these furniture concur the coupling of the classic finish in walnut
with profiles and details in leaf gold or silver.
171
170
