LA FEDELTÀ COSTRUTTIVA LA RAGIONE DELLA QUALITÀ FABER
Nella realizzazione degli arredi lignei della collezione “Ritratti d’autore” il rigore stilistico e la conoscenza delle tecniche costruttive di
Faber Mobili si affiancano a soluzioni progettuali moderne ma dall’impostazione classica.
Ne consegue una lavorazione di carattere artigianale, per la realizzazione di arredi artistici autentici in noce nazionale, che rappresenta
un vero processo di reinterpretazione delle forme originali.
Con abilità ebanistica pregevole sono successivamente eseguite le decorazioni ad intaglio e ad intarsio seguendo i metodi tradizionali
della falegnameria del legno massiccio.
La finitura conclude il fascino dei mobili della collezione “Ritratti d’autore” con l’impiego di ferramenta fedele riproduzione d’epoca,
e di tessuti pregiati. Completano l’autenticità e il valore artistico degli arredi lignei la lucidatura rispettosa del legno, eseguita con tinte
naturali all’acqua e vernici cellulosiche a poro aperto che permettono all’essenza di respirare; e la finitura con l’impiego di cera d’api
antiquaria.
L’ALTO CONTENUTO STORICO-ARTISTICO, LA RAFFINATA EBANISTERIA
DEGLI ARREDI DELLA COLLEZIONE ”RITRATTI D’AUTORE”
L’arte lignaria dei vecchi mobili italiani, in uso dal secolo XV al secolo XX, ha ispirato gli arredi Faber di questa raffinata collezione,
costruiti seguendo l’eccellente tradizione e la manualità dei maestri artigiani e impiegando materiali selezionati e pregiati.
Ricerche accurate, effettuate tra documentazioni private di collezionisti e nei musei d’arte, hanno consentito di uguagliare con perfezione
tecnica i mobili originali dell’epoca, riprodotti fedelmente o ripresentati con rispetto morfologico, impiegando essenze e materiali
selezionati, proporzioni e canoni estetici fedeli.
Preziosi pezzi singoli di alto livello artistico italiano, autentiche testimonianze dei diversi accenti e “ritratti” umani dell’abitare epoche e
stili diversi, fedelmente reinterpretati da Faber per dare prestigio all’abitare di oggi.
CONSTRUCTION ACCURACY WHAT MAKES FABER QUALITY
In the “Ritratti d’autore” collection of wood furniture, the stylistic accuracy and excellent construction skills of Faber Mobili are applied
to modern but classic projects.
Excellent craftsmanship to create authentic artistic pieces of furniture in walnut, using processes that reinterpret the original forms.
With cabinet-making ability, the carving and inlaying decorations are then made using the traditional carpentry methods of working
with solid wood.
The finish then encloses the fascination of “Ritratti d’autore” furniture, using metal parts that are true period reproductions, the most
precious fabrics, and the final authentic and valuable touch is given to the wood by the special polish that respects the nature of the wood
using only natural water stains and open-cell varnishes that let the wood breathe, with a final polish of antique furniture wax.
THE GREAT HISTORIC-ARTISTIC CONTENT AND REFINED
CABINET MAKING OF “RITRATTI D’AUTORE” FURNITURE
The cabinet making art of antique Italian furniture from the 18th to the 20th century inspired Faber when creating this refined collection,
manufactured following the excellent traditions and handicraft methods of expert craftsmen, using highly selected valuable materials.
Careful research into private collectors’ documents and art museums has enabled us to equal with technical perfection the original period
furniture, and we have faithfully reproduced or represented them fully respecting their morphology, using highly selected woods and
materials, faithful to the proportions and designs.
Precious single pieces of excellent Italian artistic level, authentic witness of the various accents and human “portraits” when living in
different periods and styles, faithfully reinterpreted by Faber to give value to our lifestyle today.
5
4
