GIGI
design by Enrico Tonucci
Tavolo raddoppiabile realizzato completamente in legno di quercia naturale o tinto.
Il disegno della struttura e lo sdopppiamento del piano consentono l’allungo del
tavolo attraverso l’estrazione di un’unità.
Double top table in natural or stained oak wood. Its structure and
extension allow the splitting on two separate units through the
extraction of one of them.
078
079
BRANCUSI
design by Enrico Tonucci
Il tavolo Brancusi ha il particolare pregio di essere realizzato con travi di rovere antico
recuperato da costruzioni risalenti al 1800. Il basamento è composto da otto pezzi di
trave incollati in un unico blocco tornito; il piano in legno ha un intarsio in ebano, il tutto
trattato con finitura ad olio e cera. Il top è disponibile anche in vetro float. Il basamento ed
il piano sono fissati insieme da una struttura interna in acciaio trafilato.
Brancusi table has the particular feature of being made with old oak wood
beams of 1800 constructions. The base is composed of 8 beam pieces, glued
into a single turned block; the wood surface has an ebony inlay. Finish in oil and
wax. The top is also available in float glass. The whole is held together by an
internal structure in drawn steel.
