Un locale di servizio, che si era soliti
nascondere apre finalmente le proprie
porte. Oggi la cucina è uno dei luoghi
della casa più carichi di significato, capace
di suscitare emozioni vere e di favorire la
socialità, simbolo per eccellenza della
relazione familiare.
In cucina il cibo non solo viene preparato,
ma anche servito e consumato.
La cucina da locale accessorio e di servizio,
diventa sempre più luogo da vivere, e addi-
rittura mostrare.
Elledue, forte della grande esperienza nella realizzazione di
boiseries per uffici, soggiorni e sale da pranzo e biblioteche,
propone una nuova linea di cucine personalizzabili, ispirate
proprio al “progetto boiseries”.
Nel “progetto cucina” tradizione artigianale, cura del dettaglio e
attenzione ai materiali, si fondono perfettamente con la tecnologia,
elemento indispensabile per lʼambiente cucina.
Dettagli preziosi, eleganti decori in oro e argento, legni bronzi e
marmi pregiati, simbolo del prestigio e della qualità dei nostri pro-
dotti, lavorano in sintonia con la progettazione e la giusta orga-
nizzazione degli spazi dediti al cucinare.
Elettrodomestici ed accessori, si collocano perfettamente nei sot-
tili equilibri dellʼarredo classico.
Continuate a sfogliare le pagine di questo libro; lasciatevi affasci-
nare dal sottile richiamo ai fasti del passato, e immergetevi in un
presente che sa ancora di re e principesse.
Bianca Maria Visconti
An accessory area, something that we were used to keep hidden,
now, finally will be opened. Today kitchen is one of the most impor-
tant place of our houses, able to give off emotions, passions.
This place could be a symbol for family life relationship.
Food in the kitchen is not only cooked but as well served and eaten up.
Kitchen from an accessory and service room, every day become a
space for living and even to show.
Elledue, after long experiences producing “boiseries” for offices,
dining-room, living-rooms and libraries, suggest a new line of perso-
nalizing kitchens, inspired by “boiseries project”.
In “kitchen project”, craftmade traditions, details and materials care,
are mixed with technology, essential element for kitchens.
Precious details, elegant golden and silver decorations, woods bron-
zes and marble elements, signs of high recognition and high quality
for our products, work together with planning and ergonomic organi-
zation of cook space.
Home appliances and optionals place in the fine balance of our clas-
sical furniture.
If you continue thumbing through the pages of this book, you will be
charmed from the past, looking through images taken from a
contemporary world which still suggests the kings and princesses of
days gone by.
Bianca Maria Visconti
D A L “ P R O G E T T O B O I S E R I E S ” A L “ P R O G E T T O C U C I N A ”
Eleganza e prestigio nell’ambiente cucina
F R O M “ B O I S E R I E S P R O J E C T ” T O “ K I T C H E N P R O J E C T ”
Elegance and prestige into the kitchen
