342
34 3
Hervé è un progetto che, volendo dare vita ad una famiglia
di sedute outdoor, si ispira a forme vegetali, arbusti, rami
che si trovano nel giardino dove si colloca. Sono i rami stessi,
tradotti in strutture metalliche sottili, a formare le varie sedute
di cui si compone. Una leggera housse semi-trasparente ne lascia
intravvedere le trame e rende le sedute ancora piú abitabili.
Sino all’arrivo dell’ínverno successivo, quando cuscini e housse,
riposti all’interno, lasceranno nel giardino le strutture ramificate
che si confonderanno con la natura sino alla prossima estate.
Since the idea behind this project was to create a family of outdoor
seats, Hervé is inspired by the plants, shrubs and branches typical
of the environment it will stand in. The various seats it is made up
of are reminiscent of the same branches that together build a slim,
metal framework. A light, semi-transparent cover lets you catch a
glimpse of the framework while making the seats even more homely.
Until winter comes and the cushions and cover, stored indoors,
leave the branched framework in the garden to mingle with
its natural surroundings until the summer comes back again.
hervé
design _ lievore altherr molina
