292
293
mod
design _ ludovica + roberto palomba
La semplicità è, per lo studio Palomba
+ Serafini, talvolta, un’intuizione
ove la geometria rigorosa delle forme
si rinnova, senza abbandonare i principi
dell’eleganza più pura e il minimalismo
più essenziale.
Le linee di questo divano componibile
non sono mai interrotte da elementi
che tradizionalmente separano;
l’ampia seduta è sorretta dal piede
incorporato nella struttura del divano
stesso, un’innovazione che appare ovvia,
in realtà inedita.
For the Palomba + Serafini studio,
simplicity is sometimes an intuition
in which the rigorous geometry of forms
is renewed without abandoning
the principles of the purest elegance
and of the most essential minimalism.
The lines of this modular sofa are never
interrupted by elements that traditionally
create a separation; the large seat stands
on feet that are integrated in the frame
of the sofa itself, an innovation that may
seem obvious, but that is really brand new.
