30
31
Tipologia classica, il tema della sedia morbida e tessile,
monomaterica e imbottita, è qui interpretato
con particolare eleganza e cura nel disegno.
In tessuto o pelle, sempre da gran sera, rivela la sua
contemporaneità nelle particolari proporzioni e nella curva
del suo schienale; pensata sia per gli spazi privati del dining
domestico che per quelli più pubblici della ristorazione
e dell’hotelerie. Affida al dettaglio sofisticato della cucitura
a contrasto il suo carattere forte e la sua presenza iconica.
The theme of the classic, soft, fabric-covered,
padded chair made of a single material is interpreted
here in an exceptionally elegant, accurately finished design.
Whether dressed in fabric or leather, always ready for a great
Soirée, the particular proportions and curve of its backrest reveal its
contemporary attitude. This chair is designed both
for private dining at home and for public places such as restaurants
and hotels. Its strong personality and iconic appeal are conveyed
by sophisticated, contrasting stitching.
soirée
design _ oscar e gabriele buratti
