SOPPALCO ANGOLARE:
UN’ALTRA SCOPERTA DOIMO CITYLINE
I SOPPALCHI ANGOLARI: SPAZI MULTIFUNZIONE
CORNER LOFT BED: ANOTHER DOIMO CITYLINE SURPRISE,
MULTI-FUNCTION SPACE.
MEZZANINE D’ANGLE: UNE AUTRE DÉCOUVERTE DOIMO CITYLINE,
LES MEZZANINES D’ANGLE: DES ESPACES MULTIFONCTIONS.
CAMA DE ALTILLO ANGULAR: OTRO DESCUBRIMIENTO DE DOIMO
CITYLINE, LAS CAMAS DE ALTILLO ANGULARES: ESPACIOS MULTIFUNCION.
Il catalogo Doimo Cityline consente
una totale libertà di configurazione
e di interpretazione, con particolare
attenzione alle idee salvaspazio.
Il soppalco angolare ‘compatto’ si
ritaglia lo spazio del letto inferiore,
svuotando interamente la parte
sottostante la pedana. Su una
stessa parete si ottiene così una
composizione armadio più grande
con una colonna armadio in più.
The Doimo Cityline range can be used freely
to configure and interpret junior bedrooms,
especially attentive to space saving ideas.
The ‘compact’ corner loft bed takes space
from the lower bed, releasing the part under
the platform. In this way a bigger cupboard
composition is achieved on the same wall, with
an additional tall cupboard unit.
Le catalogue Doimo Cityline permet une liberté
totale de configuration et d’interprétation avec
une attention particulière aux idées gain de
place. La mezzanine d’angle ‘compacte’ prend
l’espace du lit inférieur, en vidant entièrement
la partie sous l’estrade. Sur un même mur, on
obtient ainsi une composition armoire plus
grande avec une colonne armoire en plus.
El catálogo de Doimo Cityline permite
una libertad total de configuración y de
interpretación con particular atención a
las ideas salvaespacio. La cama de altillo
angular ‘compacta’ se recorta el espacio
de la cama inferior, vaciando totalmente la
parte situada debajo de la plataforma. De
esta forma, se obtiene en una misma pared
una composición de armario más grande
con una columna armario más.
NELLE COMPOSIZIONI CON
SOPPALCO ANGOLARE,
TUTTI I LETTI DEL SISTEMA
POSSONO ESSERE INSERITI
NEL VANO SOTTOPONTE,
RISPETTANDO L’INGOMBRO
MASSIMO DELLA LUCE
INTERNA.
COMPOSITIONS WITH
CORNER LOFT BEDS CAN
FIT ANY BED IN THE SYSTEM
INTO THE AREA UNDER THE
OVERHEAD UNIT, USING
ALL THE INTERNAL SPACE.
DANS LES COMPOSITIONS
AVEC MEZZANINE
D’ANGLE, TOUS LES LITS
DU SYSTÈME PEUVENT
ÊTRE INSÉRÉS DANS LE
COMPARTIMENT SOUS-
PONT EN RESPECTANT
L’ENCOMBREMENT
MAXIMUM DE LA LUMIÈRE
INTÉRIEURE.
EN LAS COMPOSICIONES
CON CAMA DE ALTILLO
ANGULAR TODAS LAS
CAMAS DEL SISTEMA
PUEDEN APLICARSE EN
EL COMPARTIMIENTO
DEBAJO DEL PUENTE
RESPETANDO LAS MÁXIMAS
DIMENSIONES DEL ESPACIO
INTERIOR.
174
175
SOPPALCO ANGOLARE / CORNER LOFT BED / LIT MEZZANINE D’ANGLE / ALTILLO ANGULAR
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP E010
