FINALMENTE UN POSTO DOVE
STARE TRANQUILLO.
I SOPPALCHI LINEARI: SPAZI A SORPRESA.
OPEN
MOVE
AT LAST, PEACE AND QUIET.
LINEAR LOFT BEDS: SURPRISINGLY SPACIOUS.
ENFIN UN ENDROIT OÙ ÊTRE TRANQUILLE.
LES MEZZANINES LINÉAIRES: ESPACES À SURPRISE.
FINALMENTE UN LUGAR DONDE ESTAR TRANQUILO.
LAS CAMAS DE ALTILLO LINEALES: ESPACIOS IMPROVISOS.
Il soppalco lineare è una scelta di
grande intelligenza architettonica.
Consente di avere uno sviluppo
organico della composizione,
collocando due letti in modo da
poter sfruttare lo spazio con tutte
le funzioni di servizio sulla base
dei principi di validità estetica e
funzionalità.
The linear sliding loft bed is architecturally
intelligent; it allows the composition to develop
harmoniously, placing two beds so that the space
available contains all the service elements in an
attractive and functional way.
La mezzanine linéaire coulissante est un choix de
grande intelligence architectonique.
Elle permet d’avoir un développement organique
de la composition, en plaçant deux lits de façon à
pouvoir exploiter l’espace avec toutes les fonctions
de service sur la base des principes de validité
esthétique et de fonctionnalité.
La cama de altillo lineal corredera
es una elección de gran inteligencia
arquitectónica. Permite tener un
desarrollo orgánico de la composición,
colocando dos camas para poder
disfrutar el espacio con todas las
funciones de servicio según los principios
de validez estética y funcionalidad.
158
159
SOPPALCO LINEARE SCORREVOLE / SLIDING LINEAR LOFT BED / LIT MEZZANINE LINÉAIRE COULISSANT / ALTILLO LINEAL CORREDERA
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP C010
