SE QUALCUNO È ABITUATO
A GIOCARE ANCHE DOVE NON DEVE...
CASTELLO FISSO: SOLUZIONI PER DIVENTARE GRANDI.
IF SOMEONE LIKES TO PLAY WHERE THEY SHOULDN’T…
FIXED BUNK BEDS: SOLUTIONS FOR GROWING UP
SI QUELQU’UN EST HABITUÉ À JOUER
MÊME OÙ IL NE DEVRAIT PAS...
LIT SUPERPOSÉ FIXE: DES SOLUTIONS POUR DEVENIR GRANDS
SI ALGUIEN ESTA ACOSTUMBRADO A JUGAR INCLUSO
DONDE NO LO DEBE HACER...
CAMA LITERA FIJA: SOLUCIONES PARA HACERSE MAYORES
Predisposto per il gioco, lo studio, il
riposo e la socializzazione, il castello
fisso Aramis 1 di Doimo Cityline è
un ambiente sicuro e protetto che
garantisce la massima attenzione alla
qualità ed alla sicurezza: resistente agli
urti, duraturo nel tempo, realizzato con
vernici atossiche e con legni provenienti
da una gestione responsabile di foreste
e piantagioni, è prodotto con il “100%
energia pulita” Dolomiti Energia, energia
elettrica proveniente da una fonte
rinnovabile.
Designed for playing, studying, resting and
socialising, the Aramis 1 fixed bunk bed by
Doimo Cityline is a safe, protected environment
that ensures quality and safety: shock resistant,
durable, made of wood from responsibly
managed forests and plantations and finished with
non-toxic paints, it is manufactured with Dolomiti
Energia “100% clean energy”, i.e. electricity from
a renewable source.
Prédisposé pour le jeu, l’étude,
le repos et la socialisation,
le lit superposé fixe Aramis 1 die
Doimo Cityline est une ambiance sûre
et protégée qui garantit une
attention maximum à la qualité
et à la sécurité: résistant aux chocs,
durable dans le
temps, réalisé avec des vernis atoxiques et avec des
bois provenant d’une gestion responsable de forêts
et plantations, il est produit avec “100% d’énergie
propre” Dolomiti Energia, énergie électrique
provenant d’une source renouvelable.
Preajustada para el juego, el estudio, el descanso
y la socialización, la cama litera fija Aramis 1 de
Doimo Cityline es un ambiente seguro y protegido
que garantiza la máxima atención a la calidad y
a la seguridad: resistente a los golpes, duradera
en el tiempo, realizada con pinturas atóxicas y con
maderas procedentes de una gestión responsable
de selvas y plantaciones, se produce con el “100%
energia pulita” Dolomiti Energia, energía eléctrica
procedente de una fuente renovable.
148
149
CASTELLO FISSO / FIXED BUNK BED / LIT SUPERPOSÉ FIXE / CAMA LITERA FIJA
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP B020
