“APRITI SESAMO”!
DOIMO CITYLINE I MAGHI DEL CASTELLO
SCORREVOLE.
Con Doimo Cityline i nostri ragazzi
partono alla conquista dello spazio: e
se lo spazio a disposizione consente
la presenza di un solo letto, non è il
caso di preoccuparsi: vi offriamo noi la
soluzione pratica e semplice al problema.
Il letto a castello scorrevole concentra le
principali funzioni della cameretta dei
ragazzi in uno spazio limitato, sfruttato
in modo razionale: a seconda del
momento della giornata, gli elementi di
servizio compaiono magicamente quando
effettivamente servono.
Doimo Cityline lets kids set out to conquer space:
and if the space available
is only enough for one bed, not to worry:
we will offer a simple, practical solution.
A sliding bunk bed concentrates the main functions
of a junior bedroom by making rational use
of limited space: service elements
magically appear whenever
they are actually needed.
Avec Doimo Cityline, nos enfants partent à la conquête
de l’espace: et si l‘espace à disposition permet
la présence d’un seul lit, il ne faut pas s’inquiéter:
nous vous offrons la solution au problème, pratique
et simple. Le lit superposé coulissant concentre les
principales fonctions de la chambre d’enfant en un
espace limité, exploité de façon rationnelle: selon
le moment de la journée, les éléments de service
apparaissent de façon magique lorsqu’ils sont
effectivement utiles.
Con Doimo Cityline nuestros chicos salen a la
conquista del espacio: y si el espacio disponible
permite la presencia de una sola cama, no hay
que preocuparse por esto: nosotros les ofrecemos
la solución cómoda y simple al problema. La cama
litera corredera concentra las funciones principales
del dormitorio de los chicos en un espacio limitado,
utilizado de un modo funcional: según el momento del
día, los elementos de servicio aparecen mágicamente
en caso de real necesidad.
“OPEN SESAME”! DOIMO CITYLINE,
THE WIZARDS OF SLIDING BUNK BEDS.
“SÉSAME OUVRE-TOI”! DOIMO CITYLINE,
LES MAGICIENS DU LIT SUPERPOSÉ COULISSANT.
“¡ABRETE SESAMO”! DOIMO CITYLINE,
LOS MAGOS DE LA CAMA LITERA DESLIZABLE.
VERIFICA CHE SIA L’ORIGINALE.
LA MISSION DI DOIMO
CITYLINE È DA SEMPRE
QUELLA DI PROGETTARE
RAZIONALMENTE I PRODOTTI
AVENDO COME PRECISO IMPUT
LA SALVAGUARDIA E UN USO
DINAMICO DELLO SPAZIO.
MAKE SURE IT’S ORIGINAL.
DOIMO CITYLINE’S MISSION
HAS ALWAYS BEEN TO DESIGN
PRODUCTS RATIONALLY TO
SAFEGUARD SPACE AND USE IT
DYNAMICALLY.
VÉRIFIEZ QUE C’EST L’ORIGINAL.
LA MISSION DE DOIMO
CITYLINE EST DEPUIS TOUJOURS
CELLE DE PROJETER DE FAÇON
RATIONNELLE LES PRODUITS
AYANT COMME DESTINATION
BIEN PRÉCISE LA SAUVEGARDE
ET UNE UTILISATION
DYNAMIQUE DE L’ESPACE.
CONTROLA QUE SEA EL ORIGINAL.
LA MISIÓN DE DOIMO CITYLINE
ES DESDE SIEMPRE LA DE IDEAR
LOS PRODUCTOS DE UN MODO
FUNCIONAL CONSIDERANDO
COMO UN INPUT PRECISO
LA PROTECCIÓN Y UNA
UTILIZACIÓN DINÁMICA DEL
ESPACIO.
76
77
CASTELLO SCORREVOLE / SLIDING BUNK BED / LIT SUPERPOSÉ COULISSANT / CAMA LITERA CORREDERO
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP A020
