LA SCALETTA DI ACCESSO ALLA
ZONA STUDIO SUPERIORE È
ATTREZZATA CON UN PRATICO
ELEMENTO CONTENITORE:
LE FINITURE DELLE SUPERFICI
SONO PRESENTATE CON UN
ORIGINALE ACCOSTAMENTO
CROMATICO.
THE STEPS LEADING TO THE
UPPER STUDY AREA ARE
PROVIDED WITH A PRACTICAL
STORAGE ELEMENT: THE
SURFACE FINISHES HAVE AN
ORIGINAL COLOUR SCHEME.
L’ÉCHELLE D’ACCÈS À LA ZONE
DE TRAVAIL SUPÉRIEURE EST
ÉQUIPÉE AVEC UN ÉLÉMENT
DE RANGEMENT PRATIQUE:
LES FINITIONS DES SURFACES
SONT PRÉSENTÉES AVEC UN
ASSEMBLAGE CHROMATIQUE
ORIGINAL.
LA ESCALERA DE ACCESO
A LA ZONA DE ESTUDIO
SUPERIOR ESTÁ EQUIPADA
CON UN CÓMODO ELEMENTO
CONTENEDOR: LOS ACABADOS
DE LAS SUPERFICIES SE
PROPONEN CON UNA
ORIGINAL COMBINACIÓN
CROMÁTICA.
LA PRESA USB POSIZIONATA SUL
PIANO DELLA SCRIVANIA: LA
POSSIBILITÀ DI CONNETTERSI,
SIA PER MOTIVI DI STUDIO
SIA PER SVAGO, È ORMAI
UN’ESIGENZA CHE DEVE ESSERE
ASSOLUTAMENTE PRESA IN
CONSIDERAZIONE.
THE DESK TOP IS PROVIDED
WITH A USB PORT: THE NEED TO
BE CONNECTED, FOR STUDY OR
FOR FUN, IS NOW SOMETHING
TO BE TAKEN VERY SERIOUSLY.
LA PRISE USB POSITIONNÉE
SUR LE PLATEAU DU BUREAU: LA
POSSIBILITÉ DE SE CONNECTER,
AUSSI BIEN POUR LE TRAVAIL
QUE POUR LA DÉTENTE EST
UNE EXIGENCE QUI DOIT
ABSOLUMENT ÊTRE PRISE EN
CONSIDÉRATION.
EL TOMACORRIENTE USB
POSICIONADO EN EL SOBRE
DEL ESCRITORIO: LA POSIBILIDAD
DE CONECTARSE, TANTO
POR RAZONES DE ESTUDIO
COMO POR DIVERSIÓN YA ES
UNA EXIGENCIA QUE DEBE
ABSOLUTAMENTE TOMARSE EN
CUENTA.
66
67
TANA DEL LUPO
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP G040
