MOVE
AUSSI BIEN LE LIT SUPÉRIEUR
QUE LE LIT INFÉRIEUR SONT
COULISSANTS: LA CONCEPTION
À LA BASE DE CE CHOIX DE
PROJET EST QUE LE MOUVEMENT
AUGMENTE L’ESPACE QUI EST
N’OCCUPÉ PAR LES ÉLÉMENTS DE
SERVICE QUE LORSQUE CELA EST
NÉCESSAIRE.
TANTO LA CAMA SUPERIOR
COMO LA INFERIOR SON
CORREDERAS: EL CONCEPTO
SEGÚN ESTA ELECCIÓN
PROYECTUAL ES QUE EL
MOVIMIENTO AUMENTA EL
ESPACIO QUE SE OCUPA CON
LOS ELEMENTOS DE SERVICIO
SÓLO EN CASO DE QUE FUERA
NECESARIO.
SIA IL LETTO SUPERIORE SIA QUELLO
INFERIORE SONO SCORREVOLI:
LA CONCEZIONE ALLA BASE DI
QUESTA SCELTA PROGETTUALE È
CHE IL MOVIMENTO AUMENTA LO
SPAZIO, CHE VIENE OCCUPATO
DAGLI ELEMENTI DI SERVIZIO SOLO
QUANDO È NECESSARIO.
BOTH THE UPPER AND LOWER BEDS
SLIDE: THE IDEA IS THAT MOVEMENT
INCREASES THE SPACE OCCUPIED
BY THE SERVICE ELEMENTS ONLY
WHEN NECESSARY.
62
63
TANA DEL LUPO
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP G040
