MOVE
MOVE
IL MOVIMENTO DEL SOPPALCO
È ESTREMAMENTE AGEVOLE
E CONSENTE FACILMENTE
DI ACCEDERE ALLA SCALA
DURANTE IL RIPOSO O IL
RIASSETTO. QUANDO È
CHIUSO, RIMANE PIÙ SPAZIO
PER GIOCARE E MUOVERSI
ALL’INTERNO DELLA STANZA
THE LOFT BED MOVEMENT IS
VERY SIMPLE AND ALLOWS
EASY ACCESS TO THE STEPS AT
NIGHT OR WHEN MAKING THE
BED. WHEN IT IS CLOSED THERE
IS MORE SPACE TO PLAY AND
MOVE AROUND THE ROOM.
LE MOUVEMENT DE LA
MEZZANINE EST EXTRÊMEMENT
SIMPLE ET PERMET D’ACCÉDER
FACILEMENT À L’ÉCHELLE
PENDANT LE REPOS OU LA
PAUSE. LORSQU’ELLE EST
FERMÉE, IL RESTE PLUS D’ESPACE
POUR JOUER ET BOUGER À
L’INTÉRIEUR DE LA PIÈCE.
EL MOVIMIENTO DE LA CAMA
DE ALTILLO ES MUY CÓMODO Y
PERMITE ACCEDER FÁCILMENTE
A LA ESCALERA DURANTE EL
DESCANSO O EL ARREGLO
DE LA CAMA. CUANDO ESTÁ
CERRADA, HAY MÁS LUGAR
PARA JUGAR Y MOVERSE EN EL
CUARTO.
208
209
SOPPALCO ANGOLARE / CORNER LOFT BED / LIT MEZZANINE D’ANGLE / ALTILLO ANGULAR
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
CASTELLI E SOPPALCHI / BUNK BEDS AND LOFT BEDS / LITS SUPERPOSÉS ET LITS MEZZANINE / CAMAS LITERAS Y ALTILLOS
COMP E040
