I SISTEMI DI PORTE SCORREVOLI CONSENTONO GRANDE LIBERTÀ PROGETTUALE
NELL’ORGANIZZARE AMBIENTI OPEN: TRACCIANO L’ILLUSIONE DI UNO SPAZIO UNICO PUR
ISOLANDO DI FATTO LE AREE, CREANDO COSÌ UN GIOCO ARMONIOSO DI AMBIENTI CONVIVIALI
E ANGOLI PRIVATI.
LA NUOVA COLLEZIONE DI PORTE SI ARRICCHISCE DI SISTEMI SEMPRE PIÙ INTEGRATI CON
L’ARCHITETTURA DELLA CASA; IN QUESTO MODO L’ELEMENTO PORTA NON È PIÙ SOLO
ELEMENTO DECORATIVO BENSÌ ANCHE PUNTO DI UNIONE DEI VARI SPAZI.
Sliding door systems allow for a great amount of freedom in the planning and organization of open
spaces: they suggest the illusion of a single open environment while actually isolating different
areas, thus creating a harmonious interaction between shared spaces and private nooks.
The new door collection is improved by the addition of systems that are more adaptable to
the architecture of your home; now, doors aren’t just a decorative element, theyare also a link
between different spaces.
Les systèmes de portes coulissantes permettent une grande liberté de projet dans l’organisation
des zones open : ils donnent l’illusion d’un espace unique bien qu’isolant de fait les différentes
zones, en créant ainsi un ensemble harmonieux de zones conviviales et de zones privées.
La nouvelle collection de portes s’enrichit de systèmes toujours plus intégrés dans l’architecture
de la maison ; de cette façon l’élément porte n’est plus seulement un élément décoratif mais
également un trait d’union entre les divers espaces.
20
21