Bild: © Berden Wonen, Netherlands
Das Ziel unserer Manufaktur:
Handwerkskunst in Reinkultur
The goal of our manufacture:
Craftsmanship in its purest form
„
A love for details
Der Klassiker mit Riemchennaht
The classic with strap seam
—
Es ist bei uns nicht anders als im
richtigen Leben: Die hohe Kunst der
Exzellenz beherrscht nur, wer sich
den Details widmet.
Leder? Ein störrisches Material.
Polstern? Ein Fall für Restmaterial.
Nähte? Dafür gibt’s Maschinen.
Bei de Sede ist alles ein bisschen
anders seit 1965, seit der Gründung
des Unternehmens. Die Kleinigkeiten
waren stete Herausforderungen, die
Feinheiten die Challenge, die perma-
nente Innovation der Antrieb. Gerade
mal zwei Jahre nach der Gründung
des Unternehmens gelang es unseren
Handwerksmeistern, zum ersten Mal
eine Riemchennaht von Hand an ein
Möbelstück zu applizieren.
Der Rest ist Geschichte und manifes-
tiert sich in der Modellserie DS-31:
Mit unseren einzigartigen Leder-
schöpfungen berühren wir alle Sinne
der Menschen weltweit und zaubern
ihnen so ein Lächeln aufs Gesicht.
—
For us, things are no different from
real life: the only way to master the
high art of excellence is to dedicate
yourself to the details.
Leather? A stubborn material. Uphol-
stering? A job for surplus material.
Seams? For them, there’s a machine.
At de Sede, everything has been a
bit different since the establishment
of the company in 1965. The little
things were forever raising hurdles;
the subtleties were the challenge and
constant innovation the driving force.
Just two years after the company
was founded, our master craftsmen
managed to apply a handstiched strap
seam to an item of furniture for the
first time.
The rest is history, manifesting itself
in the DS-31 model series: with our
unique leather creations, we touch all
the senses of people around the world
and conjure a smile onto their faces.
DS – 31
